Samson 3372 Traducción De Las Instrucciones Originales página 8

Instrucciones y medidas de seguridad
Documentación de referencia
Estas instrucciones de montaje y servicio se complementan con los siguientes documentos:
− Instrucciones de montaje y servicio de la válvula montada
− Instrucciones de montaje y servicio de los accesorios conectados, p. ej. u EB 8367 para
el final de carrera Tipo 4744
− u AB 0100 para las herramientas, pares de apriete y lubricantes
− Para los equipos que contengan sustancias candidatas a la lista REACH de sustancias alta-
mente preocupantes: ver las instrucciones para el uso seguro del componente en cuestión
u www.samsongroup.com > About SAMSON > Material Compliance > REACH Regulation
Cuando un equipo contenga una sustancia incluida en la lista de sustancias altamente pre-
ocupantes de la normativa REACH, SAMSON lo indicará en los documentos de suministro.
1.1 Notas acerca de posibles lesiones personales graves
PELIGRO
!
¡Riesgo de rotura/estallido en el accionamiento!
Los accionamientos están bajo presión. La apertura incorrecta del accionamiento pue-
de provocar la rotura violenta de componentes del accionamiento.
Î Antes de empezar cualquier trabajo en el accionamiento es necesario despresuri-
zar completamente el accionamiento y la parte de la planta donde está instalado.
¡Peligro de muerte por la ignición de una atmósfera explosiva!
La instalación, operación o mantenimiento incorrectos del accionamiento electroneu-
mático en zonas con atmósfera explosiva, puede conducir al encendido de la atmósfe-
ra y en última instancia, provocar la muerte.
Î Para el montaje y la instalación en zonas con riesgo de explosión, tener en cuenta
la norma EN 60079-14, VDE 0165 parte 1.
Î La instalación, operación o mantenimiento del accionamiento electroneumático so-
lo puede realizarlo personal especialmente instruido y que esté autorizado para
trabajar con equipos con protección contra explosión en zonas con peligro de ex-
plosión.
1-4 EB 8313-1 ES