Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
"Controlar temperatura ambiente On" significa que a tempera-
tura ambiente é controlada ao ligar a máquina; e "Off", que
há nenhum controle da temperatura ambiente (se a tempe-
ratura ambiente for inferior a 0°C, não pode ser executada
qualquer soldadura ou deve ser criada a ajuda necessária).
"Entrada manual On" significa que a inserção manual de parâ-
metros de sold está ativada; e "Off", que a inserção manual
dos parâmetros está desativada.
"Soldagem de segmentos On" significa que inserindo os parâ-
metros antes da soldagem, se podem selecionar uma união
reta de tubulações, um ensamblado de segmentos de tubo
em ângulo ou uma peça em T etc.; e "Off", que esta seleção
não é possível e somente as uniões retas de tubulações po-
dem ser efetuadas.
"Elemento de aquecimento automático On" significa que em
caso de utilização de um elemento de aquecimento que saia
automaticamente entre as peças, este é automatica mente
recuado na fase de conversão do sistema; e "Off", que mes-
mo que seja utilizado um elemento que saia automatica-
mente, o sistema não controla a retirada, o soldador deve
executar manualmente a retirada durante a conversão.
"Checar código do soldador On" significa que o código do sol-
dador inserido deve estar dentro do prazo de validade (pe-
ríodo de validade standard 2 anos depois da emissão) ou o
processo de solda não poderá ser iniciado; e "Off", que essa
validade não será checada.
"Opção de código do soldador – M – " significa que, pressio-
nando a tecla MENU, o usuário pode acessar um submenu
que permite determinar quando o código do soldador (des-
de que habilitado no submenu "Gravando") tem que ser in-
serido: "Sempre", quer dizer antes de cada solda; "Por tro-
ca", quer dizer cada vez que a máquina for ligada; ou "Por
dia", quer dizer la premeira vez de um novo dia/data.
"Idioma – M – " significa que, pressionando a tecla MENU, o
usuário pode acessar um submenu para selecionar o idioma
do visor e dos relatórios de solda (veja a seção 4.1.3).
"Data/Hora – M – " significa que, pressionando a tecla MENU, o
usuário pode acessar um submenu para configurar a data e
o horário da máquina (veja a seção 4.1.4).
"Volume do alerta – M – " significa que, pressionando a tecla
MENU, o usuário pode acessar um submenu para alterar o
volume do sinal sonoro da máquina (veja a seção 4.1.5).
"Temperatura – M – " significa que, pressionando a tecla ME-
NU, o usuário pode acessar um submenu para escolher a
unidade de temperatura que deseja utilizar, entre Celsius e
Fahrenheit.
"Pressão – M – " significa que, pressionando a tecla MENU, o
usuário pode acessar um submenu para escolher a unidade
de pressão que deseja utilizar, entre Bares e Libras por pole-
gada quadrada.
"Comprimento – M – " significa que, pressionando a tecla ME-
NU, o usuário pode acessar um submenu para escolher a uni-
16
PT
Manual do Usuário HÜRNER CNC ECO 1000 2.0
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemanha
Versão Outubro de 2021
Publicidad
