DE
8.2
REINIGUNG DES KAFFEE-
KREISLAUFS
ACHTUNG: Die fehlende Ausführung des Rei-
nigungszyklus des Kaffeekreislaufs fördert die
Ablagerung von Fetten und Kalk und führt zu
einem Leistungsabfall des Geräts.
WARNUNG: Verbrühungsgefahr; Hände oder
andere Körperteile während des Reinigungs-
zyklus nicht an die Ausgabevorrichtungen
annähern.
WARNUNG: Den Filterhalter/Siebträger während
der Abgabe nicht entfernen.
Die Reinigung des Kaffeekreislaufs ist folgendermaßen
vorzunehmen:
• mit eingeschaltetem und unter Druck stehendem Ge-
rät;
• am Ende des Tages oder auf Anforderung durch das
Gerät.
HINWEIS: Die Reinigungsanforderung durch
das Gerät wird solange wiederholt, bis der Vor-
gang ausgeführt wird. Mit aktiver Sperrfunktion
werden eine Stunde nach der Anforderung,
wenn keine Reinigung des Kreislaufs aus-
geführt wird, die Getränkeabgabefunktionen
gesperrt.
Der Kaffeekreislauf kann verschiedenen Arten der Reini-
gung unterzogen werden:
• Im Wechsel: Die Reinigung wird nacheinander und
getrennt an jeder Gruppe ausgeführt. Es ist möglich,
an den Gruppen weiterzuarbeiten, die von der Reini-
gung nicht betroffen sind.
• Dauer: 7 Minuten pro Ausgabevorrichtung.
• Gleichzeitig: Alle Gruppen werden gleichzeitig der
Reinigung unterzogen.
• Dauer: 7 Minuten gesamt.
• Einzeln: Die Reinigung kann an einer bestimmten
Gruppe ausgeführt werden, ohne dass sie auch an
den restlichen Gruppen ausgeführt werden muss. Es
ist möglich, an den Gruppen weiterzuarbeiten, die von
der Reinigung nicht betroffen sind.
• Dauer: 7 Minuten pro Ausgabevorrichtung.
HINWEIS: Die einzelne Reinigung kann nicht
bei Anforderung durch das Gerät ausgeführt
werden.
120
ACHTUNG: Wenn der zeitgesteuerte Reini-
gungszyklus gestartet ist, kann er nicht unter-
brochen werden, auch nicht durch Ausschalten
des Geräts. m Falle eines plötzlichen Stromaus-
falls erscheint die Meldung REINIGUNG AUS-
FÜHREN auf dem Servicedisplay, sobald die
Stromversorgung wiederhergestellt ist.
8.2.1
KAFFEEAUSGABEVORRICHTUNGEN
Während der Reinigung des Kaffeekreislaufs werden die
Ausgabevorrichtungen des Geräts auf dem Servicedis-
play aufgerufen.
2 1
Fig. 8.1 - Kaffeeausgabevorrichtungen
1. Gruppe 1
2. Gruppe 2
3. Gruppe 3
8.2.2
ABWECHSELNDE REINIGUNG
• Auf dem Servicedisplay wird die Reinigungsanforde-
rung der Gruppe 1 angezeigt.
ESEGUIRE LAVAGGIO
GRUPPO 1
• Den Siebträger (10 - Fig. 4.1) aus der Gruppe 1 aus-
rasten.
2 2
2 3