1. Ubertrangungsanzeige
Dieses
dreieckige
Anzeige-
lampchen
leuchtet, wenn das
Fernbedienungteil
Signale
zum Klimagerat Ubertragt.
. Betriebsartenanzeige
(OPERATION MODE)
Zeigt die derzeitig eingestellte
Betriebsart an [__ |.
. Temperaturanzeige
(TEMPERATURE)
Zeigt
die
| Temperaturein-
stellung an
19°C. bis
30°C.
Bei
Umschalten
der
Betriebsart
auf
Automa-
tik
(AUTO)
oder
Nur-
Ventilatorbetrieb
(FAN
ONLY),
erscheint
~ keine
Temperaturanzeige.
. Ventilatorgeschwindigkeit
(FAN SPEED)
Zeigt die eingestellte
Venti-
latorgeschwindigkeit
an.
Automatikbetrieb
(AUTO)
sowie die drei manuellien Ge-
schwindigkeitseinstellungen
kénnen
angezeigt
werden.
Bei
Einstellung
von
Automatik-
(AUTO)
oder
Trockenbetrieb
(DRY), zeigt
diese Anzeige AUTO an.
5. Uhr-Anzeige (CLOCK)
Zeigt die derzeite Uhrzeit an.
6. Timer-Anzeige (TIMER)
Zeigt
die
flr
den
-Timer-
Betrieb
eingestelite
Uhrzeit
an,
In der
obigen
Abbildung
sind
zum
Zweck der Verdeutlichung
alle
Anzeigen
dargestellt.
Wahrend des Betriebs des Klima-
gerats erscheint jedoch stets nur
die jeweils relevante Anzeige am
Fernbedienungsteil.
NOMBRES Y FUNCIONES ey
FUNZIONI C ae
OS INDICADORES
INDICATORI SUL |
DE CONTROL REMOTO
-TELECOMANDO
|
, Indicador
de
sefiales
de
transmision
Esta
lampara
indicadora
de
forma
triangular
se enciende
cuando
el
control
remoto
transmite
sefiales
al acondi-
cionador de aire.
. Visualizador
del
modo
de
operacion
Visualiza
el
modo
de
operacién
actual,
rodeando
dicho
modo
mediante
un
rectangulo [__ | .
. Visualizador de temperatura
Visualiza
el
ajuste
de
la
temperatura.
Desde
19°C
hasta 30°C. Cuando ajuste el
modo de operacién a AUTO
o FAN
ONLY
no se visualiza
el ajuste de la temperatura.
. Visualizador
de velocidad del
ventilador
Visualiza
la
velocidad
de!
ventilador
seleccionada.
Puede
indicarse AUTO y tres
niveles
de
velocidad
del
ventilador. AUTO
se visualiza
cuando el modo.de operacion
es AUTO o DRY.
. Visualizador CLOCK
Visualiza la hora actual.
. Visualizadores TIMER
Visualizan
las
horas
de
comienzo
y
parada
de
la
operacion.
En
la ilustracién
de arriba
se
muestran
todos
los
visualiza-
dores
para
explicar
como
funcionan. Durante la operacién,
sdlo
los
visualizadores
perti-
nentes
se
visualizaran
en
el
control remoto.
1.
Indicatore di transmissione
Questa
spia_
triangolare
si
accende
quando
il
tele-
comando
trasmette | segnali
all'unita principale.
. Visualizzazione
di
modo
di
funzionamento
(OPERATION.
MODE)
Visualizza
'il
modo
di
funzionamento
attuale all'in-
terno di un riquadro [__].
. Visualizzazione
della
tem-
peratura (TEMPERATURE)
Visualizza la regolazione della
temperatura tra 19°C e 30°C.
Quando
si regola il modo
di
funzionamento
su
AUTO
o
su
FAN
ONLY
non
viene
visualizzata
nessuna
tempera-
tura,
. Visualizzazione
della velocita
del ventilatore (FAN SPEED)
Visualizza la velocita del ven-
tilatore
selezionata.
Appare
-Vindicazione
AUTO
o
uno
dei
tre
livelli
di
velocita.
Visualizza
AUTO
quando
il
modo
di
funzionamento
é
AUTO o DRY.
5. Visualizzazione dell'orario
(CLOCK)
Indica l'orario attuale.
6. Visualizzazione del timer
(TIMER)
Indica
l'orario
fissato
per il
funzionamento del timer.
Nellillustrazione
sopra
sono
visualizzate tutte le indicazioni
per maggior
chiarezza.
Durante
it
funzionamento,
il
diplay
visualizza_
solo
le
indicazioni
appropriate.