Publicidad
Uberpriifen Sie folgende Punkte,
bevor Sie sich an den Kunden-
dienst
wenden
oder
das
Gerat
zur Reparatur geben.
Antes
de
cualificado
ROBLEMAS Y
USAS
acudir
al
técnico
compruebe
los
puntos siguientes.
FUNZIONAMENTO. E
-PROBABILI CAUSE
Prima
di richiedere
I'intervento
del
controllate i seguenti punti.
tecnico
o
la
riparazione,
Keine
Fehlfunktionen
Beim
Betrieb
oder
kurz
nach
dem
Betrieb
tritt
manchmal
ein
gurgeindes
Gerausch auf.
®
Das Gerausch
wird vom
Fiu&®
der
Kihiflussigkeit
verursacht
und © stellt
keine
Betriebsstorung
dar.
Bei
Trockenbetrieb — tritt
manchmal
wei®Ber Nebel aus
dem Luftausla& aus.
®
Das
liegt daran, daB& die
Raumluft
schnell
abge-
kihlt wurde.
Die Raumluft riecht.
Schlechter
Geruch
vom
Klimagerat.
®
Gertiche, die in Wanden,
Teppichen,
Mdbeln oder
Kleidung
enthalten
sind,
werden frei.
Das
Betriebsanzeigelamp-
chen (OPERATION)
(griin)
blinkt.
®
Das
Lampchen _ blinkt,
wenn
nach
einem
Stromausfall
die Strom-
versorgung
wieder
her-
gestellt
wurde,
oder
bei
AnschlieRen
des
Netzsteckers
an
eine
Netzsteckdose (blinkt in
Intervatlen
Sekunde).
von
einer
Estos
no son
fallos
A
veces
tiene
lugar
un
gorgoteo
durante
la opera-
cién o después de ella.
®
Este
es
el
sonido del
lfquido refrigerante y no
indica un problema.
A
veces
aparece
vapor
blanco de la salida de aire
durante
la
operacién
de
secado.
-
®
Esto
se
debe
a que
el
aire de la habitacion
se
enfrfa
muy raépidamente.
Huele
el aire de la habita-
cion.
El
acondicionador
de aire
produce mal olor.
@ Se debe a que salen fos
olores
de
las
paredes,
alfombras,
muebles
o
ropa.
La
laémpara
OPERATION
(verde) parpadea
@
La
lampara
pardea
después
de reponerse
la
alimentaciOn
tras
sufrir
un fallo, o si el enchufe
del cable de la alimenta-
cion
se enchufa
en una
toma
de
corriente.
(Parpadea cada segundo.)
82
Questi
punti
non
sono
problemi
di funzionamento.
-
Nel
corso
del
funziona-
mento,
o
subito
dopo
il
termine
dell'uso,
possono
verificarsi dei gorgogli.
@
E il suono
prodotto
dal
flusso dell'agente refrige-
rante
e
non
indica
la
presenza
di
blema.
alcun
pro-
Una
nebbiolina
bianca puo
taivoite
— sollevarsi
dalia
bocca
di
uscita
dell'aria
durante
il funzionamento
a
deumidificazione.
®
Dovuto al fatto che l'aria
dell'ambiente si raffredda
rapidamente.
L'aria dell'ambiente puzza.
lH}
=condizionatore
d'aria
emette un cattivo odore.
@
Vengono emessi gli odori
impregnati
nelle
pareti,
nel tappeto, nei mobili o
negli abiti.
La
spia
OPERATION
(verde) lampeggia.
®
La spialampeggia quando
la corrente eletrica viene
ripristinata dopo che si é
verificata un'interruzione
di corrente o la spina del
cavo
di
alimentazione
viene
inserita)
in
una.
presa a muro
(la spia
lampeggia
una
volta
al
secondo),
Publicidad
