Publicidad
Maintain room temperature
at a comfortable level
Overcooling
is: bad
for
your
health.
Clean air filter
A clogged air filter impairs cool-
ing
efficiency.
Clean
it from
time to time.
Maintenez la 'cnpenoe
de la piéce a un niveau
confortable.
Nettoyez Je filtre a air.
Never open doors and
windows more often than -
necessary
To keep cool
air in the room,
never
open
doors and windows
more often than necessary.
Ne jamais ouvrir les portes
et les fenétres plus souvent
que nécessaire.
Pour conserver l'air frais dans fa
piéce, ne jamais ouvrir les portes
et les fenétres plus souvent qu'il
n'est nécessaire.
Window curtains
In cooling, close the curtains to
avoid direct sunlight.
Use timer to your benefit
Set
the
timer
for the desired
duration of operation.
Get uniform circulation of
room air
Adjust
air
flow
direction
for
uniform circulation of room air.
Les rideaux aux fenétres
Utilisez le minuteur avec
profit l'air dans la piéce.
Réglez le minuteur sur la durée
de fonctionnement désirée.
Ayez une circulation
uniforme de I'air de la piéce
Ajustez la direction du flux d'air
pour une circulation réguliére a
travers la piéce.
Blows
horizontally
_ Air flow
adjustment
Publicidad
