Raumgerat
. Lufteinla&
. Raumtemperatursensor
. Infrarotsignalempfanger und
Anzeigenfeld
. Netzkabel
. Luftausta&
. Flissigkristallanzeigen-
Fernbedienungsteil
7. Luftfilter
Den
Filter
in
der
Mitte
halten
und
durch
Drticken
und
Ziehen
nach
unten
herausnehmen.
. Ansaug-
und
Zufihrrohre,
Ablafréhre, Verkabelung
' Kondenswasser,
das
sich
beim
Betrieb
aus der
Luft
abschlagt,
wird durch
diese
RGhre abgeleitet.
Aufengerat
9.
Lufteinla8
(hinten
und
seitlich)
. Luftauslaf -
. Erdungsschraube
Unidad interior
. Entrada de aire
. Sensor de la temperatura en
la habitacion
. Receptor
de
sefiales
infra-
trojas y Panel visualizador
. Cable de fa corriente
. Salida de aire
. Control
remoto con visuali-
zador de cristal liquido
. Filtros de aire
Sujete el filtro por el medio
y empuje
y tire de é! hacia
abajo para extraerlo.
. Tubo de succién y descarga
Tubo de drenaje, Cables
La humedad
recogida en el
aire durante la operaciOn es
vaciada
a
través
de
este
tubo,
Unidad exterior
9. Entrada
de aire (trasera y
lateral)
. Salida de aire
. Tornillo de puesta a masa
NOME ED. DBEAZIONE
'DELLE PARTI |
Unita interna
. Presa di ingresso dell'aria
. Sensore
della
temperatura
ambiente
. Ricevitore
di
infrarossi e Display
segnali
. Cavo
di
elettrica
alimentazione
. Bocca dell'aria in useita
. Telecomando
cristalli liquidi
digitale
a
. Filtri dell'aria
Afferrare
il filtro al centro,
spingere
e
tirare
verso
il
basso per rimuoverlo.
. Tubo
di
aspirazione
ed
invio,
Tubo
di_
renaggio,
Cavi di collegamento
L'umidita
condensata,
aspi-
rata
dall'aria
= circostante
durante
il funzionamento,
viene fatta scolare attraverso
questo tubo di drenaggio.
Unita esterna
9, Presa
di
ingresso
dell'aria
(posteriore e laterale)
10. Bocca di emissione dell'aria
11. Vite di attacco al terreno