Publicidad
Bucket curl = enrollar el cucharón
Bucket curl PPC pressure sensor = sensor de presión PPC para
enrollar el cucharón
Bucket dump = descarga del cucharón
Bucket dump PPC pressure sensor = sensor de presión PPC
para descarga del cucharón
Bulkhead = tabique cortafuego
Bypass check valve = válvula de retención de desvío
Bypass valve lift sensor = sensor de elevación de la válvula de
desvío
C/B spec select = seleccionar especificación C/B
Cab = cabina
Cab ground = tierra de la cabina
Cab light relay = relé de luces de la cabina
Cab light specification = especificación con luces en la cabina
Cab room light = luz del compartimento de la cabina
CAM sensor = sensor de la leva
Camera = cámara
CAN = CAN
CAN shield = aislamiento del CAM
CAN terminal resistance = resistencia del terminal CAN
CAN terminater = terminación del CAN
Case = carcaza , o caja
Charcoal = gris carbón
Charge pressure = presión de carga
Charge temperatura sensor = sensor de temperatura de carga
Cigarette lighter = encendedor de cigarrillos
Circuit breaker = disyuntor, o interruptor automático de circuito
Circuit number = número del circuito
Clutch RH fill SW = interruptor de llenado del embrague derecho
Coil resistor = Resistencia de bobina
Coil signal terminal = terminal de la señal de la bobina
Common rail pressure sensor = sensor de presión del múltiple
común de combustible
Component name = nombre del componente
Compressor electromagnetic clutch = embrague electromagnético
del compresor
Compressor relay = relé del compresor
Connector = conector , o conexión
Contact circuit = circuito de contacto
Control circuit = circuito de control
Control lever = palanca de control
Control valve = válvula de control
Coolant = refrigerante
Coolant temp = temperatura del refrigerante
Coolant water temperature = Temperatura del agua refrigerante
Counter clockwise rotation = rotación en el sentido contrario a las
agujas del reloj
Crack pressure = presión límite, o presión de actuación
Crank sensor = sensor de giro
Cutoff valve = Válvula de corte
Cut-out relay = relé de corte
Cylinder = cilindro
D, Digital signal = D, señal digital
Dark green = verde oscuro
Daylight sensor = sensor de luz diurna
DC direct current = corriente directa CD
DC/AC converter = convertidor de corriente directa a corriente
alterna CD/CA
DC/DC converter = convertidor DC/DC
DC/DC converter = convertidor DC/DC (DC corriente directa CA)
Decel pedal = pedal de desaceleración
Decelerator pedal potentiometer = potenciómetro del pedal
desacelerador
Dev = dispositivo
Devise = dispositivo
Diode = diodo
Direction signal F = Señal de dirección de Avance
Direction where valve is instaled = dirección donde está instalada
la válvula
Down = bajar, caída
Dual tilt cylinder = cilindro de inclinación doble
ECMV, (Electronic control modulating valve) = ECMV, (Válvula
moduladora de control electrónico)
EGR exhaust gas recirculation = recirculación del gas de escape
EGR valve lift sensor = sensor de levantamiento de la válvula
EGR
Electric emergency steering manual operation switch signal =
Señal del interruptor manual para la dirección de emergencia
eléctrica
Electric emergency steering motor = Motor de la dirección
eléctrica por emergencia
Electric emergency steering relay = Relé de la dirección eléctrica
por emergencia
Electric emergency steering relay signal = Señal del relé de la
dirección eléctrica por emergencia
Electric field strength = resistencia del campo eléctrico
Electric lift pump = bomba impelente eléctrica
Electrical intake air heater relay (Coil circuit) = relé del calentador
de aire eléctrico de admisión (circuito de la bobina)
Electronic priming pump = bomba de alimentación electrónica
Emergency brake switch = Interruptor de freno de emergencia
Emergency pump drive switch = interruptor de mando de la
bomba de emergencia
Emergency steering motor = Motor de la dirección de emergencia
Emergency steering operation indicator = Idicador de operación
de la dirección por emergencia)
Emergency steering operation pressure switch signal = Señal del
interruptor de presión de operación de la dirección por
emergencia
Emergency switch = interruptor de emergencia
Energized P/B cancel = Cancelar energía del freno de
estacionamiento
Eng CON hold = retener CON del motor
Eng low idle sig = señal de ralentí del motor
Eng oil pressure = presión de aceite del motor
Eng stop sig = señal de paro del motor
Engine ACC signal cut relay = relé de corte de la señal ACC del
motor
Engine Bkup speed sensor = sensor de velocidad de Bkup del
motor
Engine body ground = tierra del cuerpo del motor
Engine brake = freno de motor
Engine controller = controlador del motor
Engine controller relay = relé del controlador del motor
Engine coolant temperature sensor = sensor de temperatura del
refrigerante del motor
Engine cylinder block ground = tierra del bloque de cilindros del
motor
Engine hold relay = relé de retención del motor
Engine mode selector signal = Señal del selector de modo del
motor
Engine mode selector switch = Interruptor selector del modo del
motor
Engine mode selector switch signal = Señal del interruptor
selector del modo del motor
Engine Ne speed sensor = sensor de velocidad Ne del motor
Engine oil level sensor = sensor de nivel de aceite del motor
Engine oil pressure switch = interruptor de presión de aceite del
motor
Engine speed output signal = Señal de salida de velocidad del
motor
Engine speed signal = Señal de velocidad del motor
Engine speeds = Velocidad del motor
Engine stall prevention signal = Señal de prevención de calado
del motor
Engine start relay = relé del arranque del motor
EPC sol (Electric proportional Control) = Solenoide EPC (Control
proporcional electrónico)
EPC, electronic proportional control = control electrónico
proporcional
Error code signal = Señal del código de error
Ex power control = control de energía de intercambio
Exchange relay = Relé de intercambio
F (Forward) = A (Avance)
F clutch = embrague de avance
F pump pressure sensor = sensor de presión de la bomba
delantera
1b
Publicidad
