SS
LARIN}
FLUTE
TOUCH EFFECT
——EFFECT———
_,
SINTETIZADOR (EFFECT)
Existen diversos efectos para las voces sintetizadas.
TOUCH EFFECT (Gnicamente en el teclado solo)
Pulsando mas profundamente de lo normal una tecla del teclado
"solo",
pueden
obtenerse
instantaneamente
los
siguientes
efectos.
UP
La intensidad se hara mas alta en casi un tono.
DOWN
La intensidad se hara mas baja en casi un tono.
VIBRATO
Escuchara este efecto vibrante y ondulado.
wow
:
Este boton le permite afiadir el sonido "wow".
GROWL
Cuando pulse y mantenga una tecla solo, escuchard el efecto
"growl".
:
EFFECT
Estos tres botones tienen efecto en el teclado solo y en el
superior.
HOLD
incluso si libera una tecla, el sonido continuara hasta que ponga el
bot6n HOLD
en posicién OFF o hasta que pulse una tecla
diferente.
REPEAT
Obtendra un sonido sintetizado repetido.
SUSTAIN
_ SYNTHESIZER (EFFECT)
Een grote verscheidenheid van extra effecten kunt u toevoegen aan de
synthesizer stemmen.
_ TOUCH EFFECT (Soloklavier)
Door middel van het verder doordrukken van de toets verkrijgt u de
volgende effecten.
'
uP
De toonhoogte loopt op met een hele toon. -
DOWN
De toonhoogte daalt met een hele toon.
VIBRATO
Met het doordrukken van de toets beinvloect u uw eigen vibrato.
WOW
Het wow-effect wordt toegevoegd.
GROWL
Het growl-effect wordt toegevoegd.
EFFECT
Te gebruiken op het soloklavier en bovenklavier.
HOLD
'Het door u ingestelde effect blijft doorklinken totdat u een volgende
toets indrukt of , HOLD" uitschakelt.
REPEAT
;
Herhaaldelijk gesynthiseerd geluid kan worden verkregen.
SUSTAIN
:
Behoudens bij PICCOLO en SYNTHE SOUND II zorgt dit effect voor
het langzaam wegebben van het geluid.
*
SYNTHESIZER (EFFECT)
Det er en mengde effekter tilgjengelig i tillegg til synthesizer
stemmene.
TOUCH EFFECT (Gjelder kun i solomanualen)
Ved 4 presse ned en tangent i solo manualen
dypere enn
vanlig, kan falgende effekter oppnas.
UP
:
Tonen vil heves nesten et helt tonetrinn.
DOWN
Tonen vil senkes nesten et helt tonetrinn.
VIBRATO
;
Du vil fa en skjelvende, vibrerende effekt.
wow
Denne effekten legger en "wow" lyd til stemmene.
- GROWL
Nar du holder en solo tangent nede, vil du hgre en "growl/
gurgle" effekt.
EFFECT
Disse tre knappene vil virke bade i solo manual og i @vre ma-
nval.
HOLD
:
Selv etter at du har sluppet opp en tangent vil tonen klinge.
Tonen vil vedvare inntil du slar av HOLD knappen eller tryk-
ker ned en annen tangent.
REPEAT
Du vil oppna en repeterende synthesizer stemme.
SUSTAIN
'
Tanen
vil wedvare
far
cA
sradvic
A da
hart
PICCOLO.
as