Transporte, Embalaje Y Contenidos - John Bean B 200 Manual De Operador

Instruções para a Instalação
..
ii Transporte, embalagem e conteúdos
Transporte
A unidade é fornecida sobre um estrado.
• Usar um transpallet (Figura ii-1) para transportar a
unidade para a zona de trabalho.
Remover a embalagem
ADVERTÊNCIA: ACTUAR DE MODO QUE AS FITAS
NÃO SALTEM REPENTINAMENTE NO MOMENTO
EM QUE FOREM CORTADAS.
• Cortar as fi tas.
• Abrir a parte superior da caixa.
• Remover os pregos metálicos no fundo da caixa.
Elevar a caixa acima da unidade.
• Desembalar com atenção a máquina de equilibrar
e as peças fornecidas.
• Verifi car que o conteúdo da carga esteja completo.
Conteúdos
A carga contém:
- uma máquina de equilibrar.
- uma Declaração de Conformidade (CE).
- os acessórios que constam no capítulo 3 do Manual
para o Operador.
- 3 suportes e discos para acessórios.
- um cabo de alimentação.
- uma protecção roda (se presente).
Ferramentas necessárias
- Chave de fendas / Barra (diâmetro 4.5-5 mm)
Chaves: 13mm, 17 mm
-
Posicionamento
• Remover os parafusos que fi xam a máquina de
equilibrar ao estrado.
ATENÇÃO: NÃO ELEVAR NEM DESLOCAR A
MÁQUINA DE EQUILIBRAR SEGURANDO-A PELO
EIXO PRINCIPAL OU PELO GRUPO DE MEDIÇÃO.
• Consultar a Figura ii-2. Deslocar a máquina de
equilibrar do estrado na posição operacional.
Nota: Para manobrar a unidade, usar preferivelmente
os suportes para acessórios (montar
como descrito nas instruções no Capítulo
iii) e/ou o eixo da protecção roda (se
presente).
Instrucciones Instalación
ii Transporte, embalaje y contenidos
Transporte
La unidad se suministra en palet.
• Utilice una carretilla de palets (Figura ii-1) para
trasladar la unidad a su zona de trabajo.
Desembalaje
ATENCIÓN: PROCURAR QUE LAS CINTAS NO
SALTEN DE GOLPE AL CORTARLAS.
• Corte las tiras.
• Abra la parte de arriba de la caja.
• Retire las grapas del fondo de la caja. Levante la
caja por encima de la unidad.
• Desenvuelva, con cuidado, la equilibradora y las
piezas suministradas.
• Compruebe el contenido del envío.
Contenidos
En el envío se incluye:
- una equilibradora.
- una Declaración de Conformidad (CE).
- los accesorios mencionados en el Capítulo 3.1 del
Manual del Operador.
- 3 ganchos y pestañas de almacenamiento.
- un cable de red eléctrica.
- una protección de rueda
Herramientas necesarias
- destornillador / barra (diámetro 4.5-5 mm)
llaves: 13mm, 17 mm
-
Colocación
• Retire los pernos que sujetan la equilibradora al palet.
PRECAUCIÓN: NO LEVANTE NI MUEVA LA
EQUILIBRADORA SUJETÁNDOLA POR EL EJE
PRINCIPAL O EL CABEZAL DE MEDICIÓN.
• Consultar la Figura ii-2. Desplace la equilibradora
desde el palet a su sitio de trabajo.
Nota: Preferentemente utilice los ganchos de
almacenamiento (monte tal y como se
indica en el Capítulo iii) y/o el eje del
protector de rueda (si está presente)
para manejar la unidad.
(si está presente).
121