Configuração; Configuraciones - John Bean B 200 Manual De Operador

Operações
..
5.2.3 Confi guração
Depois do acendimento da unidade visualiza-se um
modo Peso de default. Se a unidade visualizar um
modo Peso diferente, consultar o Capítulo 5.3 e 5.4.
Ao ligá-la a unidade mostra "polegadas" como unidade
de medida de default, mas conserva a programação em
gramas ou onças, se estas tiverem sido seleccionadas
antes do desligamento.
5.2.3.1 Comutação Unidade de Peso
Default Confi guração pesos: gramas.
Selecionar este método para trocar a unidade de
medição do peso, não importando se antes ou depois
de ter efectuado um lançamento.
• Pressionar a tecla "g/oz" (F6, Fig. 4-12).
Se você estiver em gramas, o aparelho liga em onças.
Se você estiver em onças, o aparelho muda em gramas.
Repetir o procedimento para converter novamente a
visualização em gramas.
5.2.3.2 Comutação Unidades dimensionais
Default confi guração unidade de diâmetro e largura:
polegadas.
• Pressionar a tecla "mm/inch" (F6, Fig. 4-11).
Repetir o procedimento para converter novamente a
visualização em polegadas.
5.2.4 Desligamento
No fi nal de um turno de trabalho desligar sempre a
unidade de maneira apropriada:
• Remover a roda do equilibrador.
• Remover os cones de bloqueio do eixo terminal.
Verifi car se as superfícies (interna e externa) dos
cones foram danifi cadas. Para uma equilibração
de boa qualidade é muito importante o cone estar
em perfeitas condições.
• Reposicionar os cones e o aro rápido de bloqueio
na posição correcta.
• Verifi car a rosca do aro de bloqueio e do eixo
terminal.
• Limpar todas as roscas e as superfícies com um
pano enxuto e macio.
• Desligar o cabo de alimentação da rede.
• Verificar se o cabo de alimentação não está
danifi cado ou desgastado.
• Reordenar os vãos porta pesos.
• Limpar o visor e o painel dos comandos com um
pano enxuto e macio.
• Remover os pesos velhos da roda e os outros
materiais que se encontram sob o equilibrador. O
próprio equilibrador deve se apoiar somente sobre
os seus três pés.
Operaciónes
5.2.3 Confi guraciones
Después de encender la unidad, se indica un tipo de
rueda por defecto. Si va a trabajar con otro tipo de
rueda, consultar el Capítulo 5.3 y 5.4.
Al encender la máquina las unidades de medida están
expresadas en pulgadas, sin embargo se conserva
la confi guración introducida antes del apagado para
gramos y pulgadas.
5.2.3.1 Cómo cambiar la unidad de peso
Unidad de peso por defecto: gramos.
Seleccione este método antes o después de girar la
rueda para cambiar la unidad de peso.
• Pulse la tecla "g/oz" (F6, Fig. 4-12).
Si está en onzas, la unidad cambia en gramos.
Si está en gramos, la unidad cambia a onzas.
Repetir El Procedimiento Para Volver a la Unidad
anterior.
5.2.3.2 Cómo cambiar la unidad de medida
Unidad de medida del diámetro y el ancho: pulgadas.
• Pulse la tecla "mm/inch" (F6, Fig. 4-11).
Vuelva a pulsar las teclas para volver a ver las medidas
en pulgadas.
5.2.4 Apagado
Apague siempre adecuadamente al fi nal del trabajo:
• Retire la rueda de la equilibradora .
• Retire los conos de los árbol. Compruebe si las
superfi cies (interna y externa) están dañadas. El
cono es muy importante para una buena calidad
de equilibrado.
• Guarde los conos y la virola rápida en el lugar
apropiado.
• Compruebe la rosca de la virola de bloqueo y del
árbol terminal.
• Limpie todas las roscas y superfi cies con un paño
seco y suave.
• Desenchufe el cable de corriente principal de la
toma.
• Compruebe si el cable de corriente está dañado o
gastado.
• Ordene las zonas de almacenamiento.
• Limpie la pantalla y el panel de mandos con un
paño seco y suave.
• Retire los pesos viejos de la rueda y demás material
que haya debajo de la equilibradora. Ésta deberá
quedar sólo sobre los tres pies.
39