Publicidad
FR
LEVAGE ET STOCKAGE
Toutes les opérations décrites sous la rubrique sont de la compétence exclusive de
techniciens spécialisés dans le levage et la manutention de machines emballées et
déballées ; en fonction des caractéristiques et du poids de l'objet à transporter, ceux-ci
devront organiser toutes les séquences opérationnelles et utiliser les moyens
appropriés pour opérer dans le strict respect des réglementations en vigueur en la
matière.
TRANSPORT ET LEVAGE
Assurez-vous que personne ne stationne dans le rayon d'actiondes opérations de
levage et transport de la charge. Si les conditions sont diffi ciles, faites appel à
des personnes chargées de vous assister et de contrôler les mouvements à
effectuer.
Le levage manuel de la machine doit être effectué par au moins deux personnes.
Stroj musí byť umiestnený vo vertikálnej polohe a jedine po zotretí
všetkých zásobníkov.
Soulevez la machine dans son emballage et transportez-la avec précaution ;
évitez les parcours accidentés et faites attention aux dimensions hors tout et
aux éventuelles parties dépassantes.
Pozor: il est interdit de percer l'emballage.
Tout dommage à la machine provoqué pendant le transport et levaage ne sont
pas couverts par la GARANTIE.
Opravy alebo výmeny sú na náklady klienta.
STOCKAGE
Avant de procéder au stockage de la machine et quand la machine est remise en
marche après une période de stockage, effectuez un nettoyage et une stérilisation
en profondeur de la machine.
Pozor : au moment du stockage, ne superposez pas plus deux machines à
la fois.
Si la période d'inactivité est longue, emmagasinez la machine en adoptant
toutes les mesures relatives au lieu et à la durée du stockage :
• emmagasinez la machine dans un lieu fermé ;
• protégez la machine contre tout choc et toute sollicitation ;
• Protégez la machine contre l'humidité et contre les chocs thermiques ;
• évitez que la machine entre contact avec des substances corrosives.
19
Publicidad
