Publicidad
STROJE S CHLADIVOM R290 (AK SA UPLATŇUJE)
Das Kältemittel R290 ist ein umweltverträgliches, jedoch stark entflammbares Gas.
Beim Transport, bei der Installation sowie bei der Verschrottung des Gerätes mit großer
Vorsicht vorgehen und sicherstellen, dass die Leitungen des Kühlkreislaufs nicht
beschädigt werden. Das Gerät von offenen Flammen und Zündquellen fernhalten.
IM SCHADENSFALL:
Das Gerät von offenen Flammen und Zündquellen fernhaltenDen Raum für einige Minuten gut lüften. Das Gerät
ausschalten und den Netzstecker herausziehen.
Den Kundendienst benachrichtigen. Je mehr Kältemittel in einem Gerät enthalten ist, desto größer muss der
Raum sein, indem sich das Gerät befi ndet. In zu kleinen Räumen bildet sich bei einem Gasleck ein entfl
ammbares Gemisch von Luft und Gas. Das Volumen des Raums, in dem sich das Gerät befi ndet, muss zumindest
19 m³ für jede vorhandene Kühlanlage betragen.
Der Kühlkreislauf enthält Gas R290 unter Druck. Es kann explodieren, wenn es erhitzt wird.
Es ist verboten die Maschine in brandgefährdeten Atmosphären zu verwenden.
Es ist verboten die Maschine in Umgebungen zu verwenden, in denen nicht genügend Luft vorhanden ist oder die
nicht gut belüftet sind.
Es ist verboten die Maschine in der Nähe von Maschinen zu installieren, die eine Wärmequelle für andere
Maschinendarstellen können.
Es ist verboten lassen Sie das Gerät eingeschaltet, wenn das Gerät von geschultem Personal nicht beobachtet
werden kann.
Die Maschine muss in Räumen mit geeigneten Feuerlöschern installiert werden.
ZARIADENIA S CHLADNIČKOU NA PLYN R290 (AK JE POUŽITEĽNÁ)
El refrigerante R290 es un gas compatible con el medio ambiente, pero altamente
inflamable. Prestar mucha atención durante el transporte, la installation del aparato y la
eliminación del mismo para no dañar los tubos del circuito refrigerante. Mantener el
aparato lejos de llamas libres o fuentes de encendido.
EN CASO DE DAÑOS :
Udržujte prístroj v bezpečnej vzdialenosti od voľných lámp alebo zdrojov energie. Ventilar bien el
ambiente durante unos minutos. Apagar el aparato, extraer el cable de alimentación. Informar al
servicio de asistencia a clientes. Cuanto más refrigerante contiene un aparato, más grande debe ser el
lugar donde este está instalado. En ambientes muy pequeños, en caso de fuga se puede formar una
mezcla infl amable de aire y gas. El volumen de la habitación donde está el aparato de al menos 19 m³
para cada equipo refri-gerante presente.
El circuito frigorífico contiene gas R290 a presión. Puede explotar si se
calienta. Está prohibido el uso de la máquina en atmósfera de riesgo de
incendio.
Está prohibido el uso de la máquina en ambiente con volumen de aire insuficiente o escasa ventilación.
Está prohibido installar la máquina en proximidad de máquina que puedan representar fuente de calor
para otros equipos.
Está prohibido dejar el aparato encendido si el personal preparado no puede observarlo.
La máquina debe instalarse en locales con extintores adecuados.
6
D
ES
Publicidad
