Publicidad
A
I
D E N N É ČISTENIE - DAILY CLEANING OPERATION - OPERATION DE NETTOYAGE QUOTIDIEN OPERACION DE LIMPIEZA
DIARIA - TÄGLICHE REINIGUNGTO - OPERAÇÁO DE LIMPEZA DIÁRIA
GRANITA FUNCTION - SLUSH FUNCTION - FUNCION GRANITE FUNCION
GRANIZADO - FUNKTIONSWAHL GRAMOLAT - FUNCÃO SORVETE
SK
SK
FR
ES
D
Ak chcete stroj spustiť, nastavte hlavný vypínač (A) do polohy I.
Ak chcete stroj vypnúť, vykonajte opačnú operáciu.
Zapojte zariadenie do zásuvky a zapnite hlavný vypínač (A), ako je
znázornené na obrázku. Ak chcete stroj vypnúť, vykonajte kroky v
opačnom poradí.
Uvoľnite všeobecný prepínač (A), ako na obrázku. Ak
chcete stroj vypnúť, vykonajte operáciu na opačnej strane.
Aktivujte hlavný prerušovač (A), ako na obrázku. Para
apagar la máquina, cumpli la operación inversa.
Betätigen sie den hauptschalter (A), wie in der zeichnung
dargestellt. Um ausschalten der maschine, fürer sie die bedienung
in gegengesetzter reihe Aus.
SK
Vypnite stroj a odpojte ho od elektrickej siete. Vyprázdnite nádrž.
Ak chcete odstrániť zvyšky, nalejte do vane horúcu vodu a počkajte
15 minút, kým ju vypustíte.
SK
Vyprázdnenie misky: vypnite napájanie. Vyprázdnite
výrobok. Naplňte misku vlažnou vodou. Nechajte stáť 15
minút.
Eteindre la machine et disjoindre la même de la prise électrique.
FR
Vider le bac.
Pour de l'eau chaude dans le bac. Zúčastnite sa 15 minút pred
videním slaniny.
Apagar la máquina y quitar el enchufe de la corriente eléctrica.
ES
Vaciar el recipiente. Para eliminar los residuos, derramar agua
templada en el recipiente. Esperar 15 minutos antes de vaciar
el Recipiente.
Schalten sie die maschine ab und losen sie von der elektrischen
D
steckdose. Entleeren sie die wanne. Um die restbestände
zu entfernen. Giessen sie warmes wasser in die wanne und
entleeren sie diese erst nach 15 minuten.
30
Publicidad
