Comment Dégager Le Couteau Supérieur; Pour Mettre Le Couteau Supérieur; Colocar La Cuchilla Superior Móvil En Una Posición De Trabajo; Pour Convertir Le Boucleur Supérieur En - JUKI MO-80CB Manual De Instrucciones

13. COMMENT DÉGAGER LE COUTEAU
SUPÉRIEUR MOBILE
Assurez-vous d'avoir poussé l'interrupteur
d'alimentation sur "O".
(1) POUR METTRE LE COUTEAU
SUPÉRIEUR MOBILEEN POSITION
INACTIVE
1
* Ouvrez le couvercle de boucleur (page 28).
* Poussez le porte-couteau supérieur mobile vers
la droite aussi loin qu'il peut aller.
* Tournez le porte-couteau vers l'avant jusqu'à ce
que le couteau supérieur s'enclenche en
position verrouillée.
(2) POUR METTRE LE COUTEAU
SUPÉRIEUR MOBILEEN POSITION
ACTIVE
1
* Ouvrez du couvercle de boucleur.
* Poussez le porte-couteau supérieur mobile vers
la droite aussi loin qu'il peut aller.
* Tournez le porte-couteau vers l'arrière jusqu'à ce
que le couteau supérieur s'enclenche en
position de fonctionnement.
Fermez toujours le couvercle du boucleur
avant d'utiliser la machine.
14. POUR CONVERTIR LE BOUCLEUR
SUPÉRIEUR EN CONVERTISSEUR
2 FILS
Assurez-vous d'avoir poussé sur "O" de
l'interrupteur d'alimentation.
Quand vous n'enfilez pas le boucleur supérieur, le
convertisseur 2 fils doit être engagé dans l'œil du
boucleur supérieur.

(1) POUR UTILISER LE CONVERTISSEUR 2 FILS

* Pour engager le convertisseur 2 fils, insérez la partie
pointue dans l'œil du boucleur supérieur.
* Un point saillant situé dans la dépression du
convertisseur 2 fils doit être inséré et fixé dans
l'œil du convertisseur 2 fils.
* Le convertisseur 2 fils doit être
désengagé quand le boucleur supérieur est utilisé.
(2) POUR DÉSENGAGER DU BOUCLEUR
SUPÉRIEUR
* Pour désengager le convertisseur 2 fils,
soulevez la poignée du boucleur supérieur
selon la figure .
3
13. CÓMO DESACOPLAR LA CUCHILLA
SUPERIOR MÓVIL
Asegúrese de apagar el interruptor de encendido.
(1) COLOCAR LA CUCHILLA SUPERIOR MÓVIL
EN UNA POSICIÓN DE REPOSO
* Abra la tapa del áncora (pág. 28).
* Empuje el soporte de la cuchilla superior móvil hacia
la derecha todo lo que pueda.
* Gire el soporte hacia delante hasta que la cuchilla
superior se bloquee con un ligero chasquido.
(2) COLOCAR LA CUCHILLA SUPERIOR MÓVIL
EN UNA POSICIÓN DE TRABAJO
* Abra la tapa del áncora.
* Empuje el soporte de la cuchilla superior móvil hacia
la derecha todo lo que pueda.
* Gire el soporte hacia atrás hasta que la cuchilla
superior se bloquee con un ligero chasquido.
Cierre siempre la tapa del áncora antes de
utilizar la máquina.
14. ADAPTAR EL ÁNCORA SUPERIOR A
2 HILOS
Asegúrese de apagar el interruptor de encendido
Con el áncora superior sin enhebrar, se debe acoplar
el convertidos de 2 hilos en el ojo del áncora superior.
(1) UTILIZAR UN CONVERTIDOR DE 2 HILOS
* Para acoplar el convertidor de 2 hilos, inserte la parte
punzante en el ojo del áncora superior.
* Se debe insertar el punto que sobresale en el canal
del convertidor y fijarlo en el ojo del áncora.
* Cuando se utiliza el áncora superior, el convertidor de
2 hilos no debe estar acoplado.
(2) DESACOPLAR EL ÁNCORA SUPERIOR
* Para desacoplar el convertidor de 2 hilos,
levante el haste del áncora superior como se
muestra en la figura
34
.
3