Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avant d'utiliser le dispositif, lire et conserver cette notice avec attention.
Utiliser l'appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné. Tout usage autre que celui indiqué dans la
présente notice doit être considéré comme dangereux et le fabricant décline toute responsabilité pour tout
dommage aux personnes, aux animaux ou aux biens résultant du non-respect de cet avertissement.
Le produit est destiné à la production de farines et de produits concassés pour la consommation animale.
conSIgneS de SÉcurITÉ
Vérifier les données figurant sur la plaque signalétique de l'appareil et
s'assurer que la tension nominale du réseau et la puissance disponibles
sont adaptées à son fonctionnement.
• Étant donné qu'il s'agit d'un appareil électrique, il ne faut jamais le tou-
cher avec les mains mouillées ou les pieds nus.
• L'appareil est destiné à être utilisé à l'intérieur uniquement ; tout con-
tact avec un jet d'eau peut provoquer une électrocution.
• Éviter toute utilisation abusive de rallonges et garder les connexions au
sec.
• Éviter que le cordon d'alimentation ne soit endommagé et/ou écrasé et
le protéger des chocs, des arêtes et des pièces coupantes ou mobiles.
• L'appareil ne doit absolument pas être utilisé dans des environnements
dangereux où la saturation en gaz inflammables ou le contact avec des
liquides inflammables est possible.
• Lors de son utilisation, l'appareil ne doit pas être accessible aux enfants,
aux animaux et/ou aux personnes en situation de handicap.
• La pièce doit être bien aérée pour éviter toute concentration de pous-
sières nocives pour la santé et/ou susceptibles de s'enflammer.
• Le nettoyage ou l'entretien de l'appareil doit être effectué con-
formément aux règles spécifiées dans le paragraphe « ENTRETIEN ET
NETTOYAGE ».
• Ne pas déplacer l'appareil en le tirant par le cordon d'alimentation et
toujours débrancher la fiche de la prise de courant avant de déplacer
l'appareil.
• Vérifier l'efficacité du système de mise à la terre ; la mise à la terre de
l'appareil est obligatoire selon la loi.
• Étant donné qu'il s'agit d'un appareil électrique, en cas d'incendie, uti-
liser des extincteurs à poudre, mais jAMAIS des extincteurs à eau afin
d'éviter toute électrocution.
• Si l'appareil est endommagé ou si certaines de ses parties ne sont pas
intactes, ne pas l'utiliser.
• Toute réparation, y compris le remplacement du cordon d'alimentation,
s'il est endommagé, doit être effectuée par le fabricant ou par le service
d'assistance technique ou, dans tous les cas, par une personne ayant
des qualifications similaires, afin d'éviter tout risque.
• Si l'appareil est considéré comme étant hors service et que vous souhai-
tez l'éliminer dans une décharge autorisée, vous devez le rendre inuti-
lisable en coupant le cordon d'alimentation le plus près possible de la
fiche de l'appareil, en effectuant cette opération seulement après avoir
débranché la prise de courant.
• Éviter de jeter dans l'environnement les pièces de l'emballage et, com-
me pour l'appareil, ne pas les laisser à la portée des enfants, des mi-
neurs, des personnes en situation de handicap ou des animaux.
- L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles et/ou mentales
sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à
moins qu'elles ne soient assistées, supervisées ou formées.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil et doivent toujours
être surveillés.
- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des mi-
neurs, des personnes en situation de handicap et/ou des personnes
aux capacités physiques et/ou sensorielles réduites sans surveillan-
ce.
- L'appareil peut être utilisé par des mineurs de plus de 12 ans et par
des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et/ou
mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à
condition qu'ils soient supervisés ou formés sur l'utilisation en toute
sécurité de l'appareil et informés des dangers encourus.
• Le fabricant Novital srl décline toute responsabilité pour tout domma-
ge aux personnes, aux animaux ou aux biens résultant du non-respect
de ces règles.
AVERTISSEMENTS
durant l'utilisation de l'appareil, porter des gants de travail, des bottes
ou des chaussures de sécurité, un écran facial, un masque anti-pous-
sière et un casque anti-bruit car le bruit dépasse 70 dba (décibels).
• Il est toujours indispensable de retirer la fiche de l'appareil de la prise de
courant avant d'effectuer toute intervention ou tout entretien.
• Si la trappe, le crible ou les volants ne sont pas bien fixés, le dispositif à
« triple sécurité » dont l'appareil est équipé coupe immédiatement l'ali-
mentation électrique de l'appareil, empêchant tout accès accidentel aux
parties mobiles. C'est pourquoi il convient d'être particulièrement vigi-
lant lors de leur assemblage et de ne jamais les retirer et/ou les modifier.
• Dans le cas du moulin GOLIA 4V-DAVIDE 4V- MAGNUM 4V, le moteur est
équipé d'un dispositif thermique de coupure de courant à réenclenche-
ment automatique, de sorte qu'en cas de surcharge, le moteur s'arrête
automatiquement et redémarre après un certain temps. Cela ne doit pas
être considéré comme normal. Il est donc préférable d'éteindre l'appa-
reil, de retirer la fiche de la prise de courant et d'en déterminer les causes
avant le redémarrage.
• Dans le cas du moulin BRAVò 4V, le moteur est équipé d'un dispositif
thermique de coupure de courant à réenclenchement manuel, de sor-
te qu'en cas de surcharge, le moteur s'arrête automatiquement. Cela ne
doit pas être considéré comme normal. C'est pourquoi, dans ce cas, il est
préférable d'éteindre l'appareil, de retirer la fiche de la prise de courant
et d'en déterminer les causes. Ce n'est qu'après le rétablissement des
conditions d'utilisation correctes que l'appareil pourra être redémarré
en appuyant, après avoir activé l'appareil, sur le bouton de réenclenche-
ment (g) (cf. FIG. 1 – E).
Si les causes ne peuvent être identifiées et si l'événement se reproduit, il
sera nécessaire de contacter le centre d'assistance agréé ou Novital srl.
• Pour que l'appareil fonctionne correctement, il est recommandé d'utili-
ser des céréales et du pain (le cas échéant) bien secs, propres et correcte-
ment sélectionnés.
• En aucun cas, les céréales ne doivent être soumises à une quelconque
intervention pour les forcer à atteindre les lames.
• Le niveau de charge (a) indiqué à l'intérieur de la trémie indique la capa-
cité maximale de céréales broyées que le conteneur anti-poussière (h)
peut recevoir. Si, par inadvertance, la totalité de la trémie (b) se remplie
de céréales, dépassant ainsi le niveau de charge (a) indiqué à l'intérieur
de la trémie, le conteneur anti-poussière (h) devra être vidé. Cette opéra-
tion permettra d'éviter la surchauffe du produit résiduel qui resterait blo-
qué dans la zone à l'intérieur du crible (q) sans pouvoir s'écouler dans le
conteneur (h). Avant d'effectuer cette opération, éteindre l'appareil en
suivant les instructions figurant dans cette notice et en n'oubliant pas
de fermer la vanne (r) sur les appareils qui en sont équipés, à l'aide du
volant prévu à cet effet (f) (Bravò- Magnum) (cf. Fig. 1 - C).
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance avec le moteur en marche,
même pour une courte durée.
• L'appareil étant équipé de lames rotatives, ne jamais introduire, en au-
cun cas, les mains à l'intérieur de l'entrée de la trémie pendant le fon-
ctionnement.
• Toujours garder ses mains et ses pieds loin de la bouche de sortie du
matériau pendant le fonctionnement, même en cas d'appareils équipés
d'un conteneur anti-poussière pour le produit broyé.
• Faire très attention à ne pas introduire de pièces métalliques ou de corps
durs (comme des cailloux, des boulons, du verre, du plastique ou du
bois) dans la bouche d'entrée de la trémie car ils pourraient endomma-
ger irrémédiablement les pièces de coupe et surtout le moteur.
InForMaTIonS gÉnÉraLeS
Le moulin électrique est utilisé pour broyer les céréales, notamment le
maïs, le seigle, l'avoine, l'orge et, si cela est prévu, le pain et autres pro-
duits similaires, avec la possibilité d'obtenir un produit broyé plus ou
moins farineux. Les moulins sont soutenus par trois pieds afin d'assurer
une bonne stabilité pendant le fonctionnement, faciliter le montage et/
ou le remplacement des cribles et l'utilisation et/ou le retrait du conteneur
anti-poussière destiné à recueillir le matériau broyé. Ils devront donc être
montés correctement, en veillant à ce qu'ils soient solidement fixés dans
leur emplacement.
En utilisant les cribles fournis, des produits moulus de différentes tailles
sont produits pour l'alimentation animale.
FR
13
Publicidad
