Enerpac ATM-5 Instrucciones página 2

1.0 RECEIVING INSTRUCTIONS
Visually inspect all components for shipping damage.
Shipping damage is not covered by warranty. If
shipping damage is found notify carrier at once. The
carrier is responsible for all repair and replacement
costs resulting from damage in shipment.
SAFETY FIRST
Read all instructions, warnings and cautions carefully.
Follow all safety precautions to avoid personal injury or
property damage during system operation. Enerpac
cannot be responsible for damage or injury resulting
from unsafe product use, lack of maintenance or
incorrect product and/or system operation. Contact
Enerpac when in doubt as to the safety precautions and
applications. To protect your warranty, use only
ENERPAC hydraulic oil.
A CAUTION is used to indicate correct operating or
maintenance procedures and practices to prevent
damage to, or destruction of equipment or other
property
A WARNING indicates a potential danger that requires
correct procedures or practices to avoid personal
injury.
2.0 SAFETY ISSUES
Failure to comply with the following cautions
and warnings could cause equipment
damage and personal injury.
IMPORTANT: Minimum age of the operator
must be 18 years. The operator must have
read and understood all instructions, safety
issues, cautions and warnings before
starting to operate the Enerpac equipment. The
operator is responsible for this activity towards other
persons.
WARNING: To avoid personal injury and
possible equipment damage, make sure all
hydraulic components
maximum pressure of 700 bar [10,000 psi].
IMPORTANT:
overloading. Use hydraulic gauges in each
hydraulic system to indicate safe operating
loads. It is your window to what is happening
in the system.
WARNING: Do not overload equipment.
Overloading causes equipment failure and
possible personal injury.
withstand
Minimize the risk
CAUTION: Make sure that all system
components are protected from external
sources of damage, such as excessive heat,
flame, moving machine parts, sharp edges
and corrosive chemicals.
CAUTION: Avoid sharp bends and kinks
that will cause severe back-up pressure in
hoses. Bends and kinks lead to premature
hose failure.
WARNING: Immediately replace worn or
damaged parts with genuine Enerpac parts.
Enerpac parts are designed to fit properly
and withstand rated loads.
WARNING: Always wear safety glasses. The
operator must take precaution against injury
due to failure of the tool or workpiece
DANGER: Do not handle pressurized hoses.
Escaping oil under pressure can penetrate
the skin, causing serious injury. If oil is
injected under the skin, see a doctor immediately.
WARNING: Never pressurize uncoupled
couplers. Only use hydraulic equipment in a
coupled system.
IMPORTANT:
equipment by the hoses or couplers. Use
the carrying handle or other means of safe
transport.
We recommend the use of special loosening
liquids or sprays. Enerpac hydraulic torque
wrenches offer both square and hexagon
drive units to loosen or tighten bolts and nuts. Enerpac
offers nut splitters in case a nut can not be removed.
Enerpac wedge spreaders can be used to separate the
flanges from their joint to create space for cleaning and
repairing surfaces and gasket replacements.
the 3.0 PRODUCT DESCRIPTION ATM-5
The ATM-5 is an aid for use in normal maintenance and
installation procedures and allows the realignment of
of misaligned flanges within a 45 kN (5.0 ton) physical
capacity. For example it may be used to assist in the
replacement of ring and other type joints.
The ATM-5 is a hydraulically operated tool actuated by
a hydraulic cylinder and hand pump. The maximum
operating pressure is 700 bar [10,000 psi].
The use of these instructions will promote the safe use
and maximum service life of the tool. All sections of this
Instruction Sheet should be read prior to using the tool.
2
DO not lift hydraulic