Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.0 EINHALTUNG DER ANWEISUNGEN
Überprüfen Sie visuell alle Komponenten auf
Transportschäden. Transportschäden werden nicht von
der Garantie gedeckt. Bitte wenden Sie sich sofort an
den Spediteur, sobald Sie Transportschäden finden.
Der
Spediteur
ist
Wiederbeschaffungskosten verantwortlich, die durch
Transportschäden anfallen.
S
ICHERHEIT ÜBER ALLES
Lesen Sie alle Anleitungen, Warnhinweise und
Anordnungen
sorgfältig.
Sicherheitsmaßnahmen,
Sachschäden während des Betriebs der Maschine zu
vermeiden.
Enerpac
Verantwortung für Sachschäden oder Verletzungen, die
aus Missachtung der Sicherheitsbestimmungen,
mangelhafter Wartung oder unsachgemäßer Produkt-
oder Systembedienung hervorgehen. Bitte wenden Sie
sich
an
Enerpac,
Sicherheitsmaßnahmen oder die richtige Bedienung
des Geräts auftreten sollten. Zur Wahrung Ihrer
Garantieansprüche sollten Sie nur Hydrauliköl von
ENERPAC verwenden.
Mit „ACHTUNG" sind die zulässigen Bedienungs- und
Wartungsverfahren sowie Verfahren zur Verhinderung
der Beschädigung bzw. der Zerstörung von Anlagen
oder anderen Sachwerten gekennzeichnet.
Mit „WARNUNG" sind mögliche Gefahren gekenn-
zeichnet, die zur Verhinderung von Verletzungen die
vorschriftsmäßige Ausführung von Verfahren verlangen.
2.0 SICHERHEITSHINWEISE
Die
Nichtbeachtung
Anordnungen und Warnhinweise kann
Beschädigungen
Verletzungen verursachen.
WICHTIG:
Operator beträgt 18 Jahre. Der Operator
muss
alle
hinweise, Anordnungen und Warnhinweise
durchgelesen und verstanden haben, bevor sie/er mit
der Bedienung der Enerpac-Anlagen beginnt. Der
Operator ist gegenüber anderen Personen für diese
Tätigkeiten verantwortlich.
WARNUNG:
Verletzungen
Beschädigung der Anlagen sollten alle
hydraulischen Komponenten dem maximalen Druck
von 700 Bar [10,000 psi] widerstehen.
für
alle
Reparatur-
Befolgen
Sie
um
Verletzungen
übernimmt
keinerlei
wenn
Zweifel
der
folgenden
an
Anlagen
Das
Mindestalter
für
Anweisungen,
Sicherheits-
Zur
Vermeidung
und
der
möglichen
WICHTIG: Minimieren Sie die Gefahr der
Überlastung. Verwenden Sie in jedem
Hydrauliksystem hydraulische Manometer,
um
Betriebsbelastung
und
Manometer ermöglicht Ihnen den Einblick in das Innere
des Systems.
WARNUNG: Anlage nicht überbelasten.
Überbelastung führt zum Ausfall der Anlage
und möglicherweise zu Verletzungen.
alle
ACHTUNG: Sorgen Sie dafür, dass alle
oder
Systemkomponenten
Gefahrenquellen geschützt sind, wie hohe
Temperaturen,
Maschinenteile, scharfe Kanten und korrodierende
Chemikalien.
ACHTUNG:
über
Biegungen
Schläuchen zu einem hohen Rückdruck
führen. Biegungen und Knicke führen zum
vorzeitigen Verschleiß der Schläuche.
WARNUNG: Abgenutzte oder beschädigte
Teile sofort mit Original-Enerpac-Ersatzteilen
ersetzen. Enerpac Ersatzteile sind so
entwickelt, dass sie optimal passen und der
Nennlast widerstehen.
WARNUNG:
Sicherheitsbrille. Der Operator muss sich vor
Verletzungen aufgrund von Geräte- oder
Werkstückversagen schützen.
GEFAHR: Schläuche, die unter Druck
stehen, nicht anfassen. Unter Druck
und
herausspritzendes Öl kann die Haut
durchdringen und schwere Verletzungen verursachen.
Sofort einen Arzt aufsuchen, wenn Öl unter die Haupt
den
gespritzt wurde.
WARNUNG: Entkuppelte Kupplungen nie
unter Druck setzen. Hydraulische Anlage nur
in einem gekuppelten System verwenden.
WICHTIG: Hydraulikanlage NICHT an
Schläuchen oder Kupplungen anheben.
Verwenden Sie den Tragegriff oder andere
von
sichere Transportverfahren.
22
die
Einhaltung
der
überprüfen
zu
können.
vor
Flammen,
Vermeiden
Sie
und
Knicke,
Tragen
Sie
sicheren
Der
externen
bewegliche
scharfe
die
in
den
immer
eine
Publicidad
