Beckman Coulter MicroScan RENOK Guia página 14

RENOK Rehydrator/Inokulator System
Reinigung
Reinigen Sie das RENOK nur bei Auftreten einer
Kontamination. Ist das RENOK kontaminiert, kann es
autoklaviert werden.
• Tragen Sie vor dem Autoklavieren eine geringe Menge an
Hahnfett auf die Gummidichtung am Standfuß des Gerätes auf.
• Verwenden Sie Autoklav-Einstellungen für Nicht-Flüssigkeiten.
• Reinigen Sie nicht durch Eintauchen.
Ersatzteilliste
• Gummidichtung (2)
• Schraubensatz (1 Satz)
Wenden Sie sich an Ihren Beckman Coulter-Mitarbeiter für
Bestellinformationen zu den Ersatzteilen.
Spezifikationen
Nennabgabevolumen pro Testfeld:
Wiederholbarkeit zwischen
Testfeldern, einzelnes Panel:
Gesamtes Abgabevolumen:
RENOK-Zubehör (Inokulator-Sets)
Bei den D-Inokulator-Sets (für konventionelle Trockenpanels)
und den R-Inokulator-Sets (für Rapid-Panels) handelt es sich
um IVD-Zubehör, das Einweg-Impfwannen und
Wannendeckel (Vakuumabdeckungen mit Pipettenplatten)
umfasst. Siehe Verwendungszweck (seite 9)
Beschreibungen der Komponenten.
Verwendungszweck
Bei sämtlichen Inokulator-Sets handelt es sich um Einweg-
Materialien, die für die alleinige Verwendung mit MicroScan
RENOK durch Laborfachkräfte vorgesehen sind. Nur einmal
pro Inokulum verwenden.
Zusammenfassung und Grundlagen
• Bei den MicroScan RENOK Einweg-D-Inokulator-Sets (für
konventionelle Trockenpanels) handelt es sich um
Zubehör für die In-vitro-Diagnostik zur Unterstützung
von RENOK, um MicroScan-Panels für die quantitative
und qualitative bakterielle Identifikation mittels AST und
ID zu rehydrieren und zu beimpfen.
Informationen zu den Inkubationsmethoden und zur
Ergebnisbestimmung, die die manuelle,
halbautomatische oder vollständige Automation auf
MicroScan-Instrumenten umfassen können, finden Sie in
den Anweisungen des MicroScan-Panels.
• Bei den MicroScan RENOK Einweg-R-Inokulator-Sets (für
Rapid-Panels) handelt es sich um Zubehör für die In-
vitro-Diagnostik zur Unterstützung von RENOK, um
MicroScan-Panels für die qualitative bakterielle
Identifikation zu rehydrieren und zu beimpfen.
14 RENOK Rehydrator/Inokulator System Gerätehandbuch - de-DE
Informationen zur Verwendung der Inokulator-Sets
zusammen mit RENOK finden Sie unter
(seite 11)
Details zum Inokulator-Set
115 μL
Entsorgung von Inokulator-Sets
± 10 μL
Wannen- und Deckelmaterialien, die mit den Patientenproben
in Kontakt kommen, als potenziell biogefährlich betrachten
11,04 ml ± 0,96 ml
und gemäß den für Ihre Einrichtung geltenden Verfahren für
die Handhabung und Entsorgung von biogefährlichen
Materialien behandeln.
•
•
für
Siehe , Schritt 10, für weitere Informationen.
Bestellung von Inokulator-Sets
Wenden Sie sich an Ihren Beckman Coulter-Mitarbeiter für
Bestellinformationen zu den Inokulator-Sets. Beachten Sie die
oben aufgeführten Bestellnummern.
Entsorgung des Instruments
Der Prozess der Instrumentenentsorgung umfasst die
Dekontaminierung und das Recycling von Elektroschrott oder die
Entsorgung von mechanischen oder elektronischen Komponenten.
Tischinstrumente, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben,
können vom Kunden gemäß den laboreigenen, lokalen und
regionalen Vorschriften für Elektroschrott dekontaminiert und
entsorgt werden.
Instrumente müssen zuerst dekontaminiert werden. Dadurch wird das
Risiko von Biogefährdungen für die Umwelt und das Personal
minimiert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Wartung"
des vorliegenden Dokuments.
Informationen zu den Inkubationsmethoden und zur
Ergebnisbestimmung, die die manuelle,
halbautomatische oder vollständige Automation auf
MicroScan-Instrumenten umfassen können, finden Sie in
den Anweisungen der MicroScan Rapid-Negativ-ID- und
Rapid-Positiv-ID-Panels.
.
D-Inokulator-Sets (für konventionelle Trockenpanels)
• Inokulator-Set, getrocknet konventionell, 240 Stück (B1013-4)
• Inokulator-Set, getrocknet konventionell, 240 Stück, US (B1013-40)
• Inokulator-Set, getrocknet konventionell, 60 Stück, US (B1013-5)
R-Inokulator-Sets (für Rapid-Panels)
Inokulator-Set, Rapid, 240 Stück (B1013-6)
Bei der Handhabung von Proben, Wannen, Deckeln,
Panels sowie jeglichen Oberflächen oder Instrumenten,
die mit biologischen Proben in Kontakt kommen können,
stets die allgemeine gute Laborpraxis befolgen.
Die örtlich bzw. regional geltenden Vorschriften
hinsichtlich der Entsorgung biogefährlicher Proben und
Verbrauchsmaterialien befolgen.
Inokulationsverfahren
9020-7657, Rev. BD