Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
See each language section for information about copyrights, limitations, and trademarks.
Voir les sections dans les différentes langues pour plus d'informations à propos des droits d'auteur, des restrictions et
des marques de commerce.
In jedem Sprachbereich finden Sie Informationen zu Urheberrechten, Einschränkungen und Marken.
Consulte en el apartado de cada idioma la información de los derechos de autor, las limitaciones y las marcas
comerciales.
Per informazioni su copyright, limitazioni e marchi, consultare la sezione relativa a ciascuna lingua.
Consulte a secção de cada idioma para obter informações sobre direitos de autor, limitações e marcas comerciais.
Ανατρέξτε στην ενότητα της κάθε γλώσσας για πληροφορίες σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα, τους
περιορισμούς και τα εμπορικά σήματα.
Revision history
This revision history applies to the Multi-Language document assembly for the RENOK Rehydrator/Inoculator System.
See each language for individual revision histories. When subsequent changes affect the information in this document,
a new document will be released to the Beckman Coulter website.
9020-7657
Revision
Date:
Rev. BD
2022-06
Rev. BC
2021-09
Rev. BB
2019-06
2022-06
9020-7657, Rev. BD
LC: Multiple Languages (EN, de-DE, es-ES, fr-FR, it-IT, pt-PT, el-GR)
Original instructions (English)
All translations in this multi-language guide are based on Eng. Ref.: 9020-7657
Made in USA
Beckman Coulter, Inc.
250 S. Kraemer Blvd.
Brea, CA 92821 USA
www.beckmancoulter.com
2
© 2022 Beckman Coulter, Inc. All rights reserved.
Summary of changes:
Minor formatting changes for fr-FR, it-IT, and el-GR.
Additional topics for IVDR compliance.
Minor safety and formatting updates
Beckman Coulter Ireland Inc.
Lismeehan
O'Callaghan's Mills
Co. Clare, Ireland
Tel: 353 (0) 65 6831100
9020-7657, Rev. BD
Publicidad
