Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Utilisation – description générale de fonctionnement du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2. Conditions d'utilisation en sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
3. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
4. Liste des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
5. Préparation du filtre a la première mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
5.1. Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
5.2. Aménagement du stérilisateur UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
5.3. Aménagement des cartouches de filtration, fermeture du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
5.4. Mise en place du filtre et montage des éléments extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
6. Mise en marche, utilisation et réglage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
6.1. Remplissage du filtre avec de l'eau et autres préparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
6.2. Mise en marche, utilisation et réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
7. Entretient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
7.1. Déconnexion du groupe de commande avec les systèmes d'arrivée/sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
7.2. Entretient des moyens de filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
7.2.1. Manière de procéder avec les moyens de filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
7.3. Entretient du couvercle complet – y compris les pompes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
7.4. Entretient du groupe de commande et des groupes d'arrivée/sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
7.5. Entretient du stérilisateur UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
8. Guide – résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8.1. Il est impossible de fermer le couvercle du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8.2. Le moteur ne tourne pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8.3. Il y a trop d'air dans le filtre, on entent un clapotement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8.4. Le rendement du filtre baisse considérablement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8.5. Il est impossible de remplir le filtre avec de l'eau conformément au point 6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8.6. Les fuites sous le couvercle, par dessous le couvercle ou sous le récipient du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
9. Démontage et démolition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1. UTILISATION – DESCRIPTION GÉNÉRALE DU FONCTIONNEMENT DU FILTRE
Nous vous félicitons pour le choix de notre nouveau filtre extérieur professionnel de la plus récente génération, de la série
UNIMAX Professional. Les plus importants avantages de ces filtres sont:
• possibilité d'utilisation dans des aquariums d'eau douce ainsi que dans des aquariums marins;
• grande capacité des cartouches de filtration, qui assure une performance de filtration effective de longue durée dans
des aquariums moyens;
• action silencieuse;
• juste composition des moyens de filtration (mécanique, chimique et biologique) garanti une épuration aisée et effec-
tive de l'eau de l'aquarium, maintient d'une eau claire et le bien-être des animaux dans l'aquarium;
• possibilité de réglage de rendement;
• possibilité d'aérer l'eau par le biais d'un arroseur;
• dispositif incorporé servant à la mise en marche du filtre ayant pour but un remplissage automatique du filtre avec
de l'eau. Ce dispositif assure un confort maximal, en éliminant la nécessité de remplir le filtre avec de l'eau manuelle-
ment;
• dispositif incorporé servant à chasser l'air de l'intérieur du filtre marchant
• possibilité d'équiper le filtre de la série UNIMAX Professional d'un stérilisateur émettant le rayonnement ultraviolet
(UV-C), qui a une action bactéricide, éliminant aussi les algues qui se trouvent dans l'eau de l'aquarium. L'utilisation
des ce type de stérilisateur dans des filtres d'aquarium est une solution sans précédent, qui augmente l'efficacité de
purification de l'eau. Le stérilisateur n'est pas un équipement standard du filtre. On peut l'acheter seulement dans notre
réseau de distribution et l'installer dans le filtre – voir description dans le chapitre 5.2;
• les filtres de la série FZKN PLUS sont déjà équipés d'un stérilisateur UV.
Le filtre extérieur professionnel est destinée à épurer et aérer l'eau de l'aquarium (l'oxygénation se fait par le biais d'un
arroseur).
Le filtre peut travailler ensemble avec l'équipement d'aquarium d'autres fabricants, mais il gagne son efficacité maximale
lorsque il travaille avec les produits AQUAEL.
Les volumes d'aquarium indiqués dans les données techniques, sont des valeurs maximales, ainsi les filtres de cette série
peuvent être utilisés dans des aquariums plus petits. Lors du choix du filtre approprié, il faut prendre en considération le
nombre de poissons habitant dans l'aquarium et leurs exigences.
La pompe incorporée dans le filtre assure une circulation continue de l'eau. En passant par les moyens de filtration l'eau
est épurée mécaniquement, chimiquement et biologiquement et dans les filtres FZKN PLUS elle passe en plus par la zone
d'action des rayons UV-C où les algues, les bactéries et autres microorganismes pathogènes sont éliminés. Grâce à cela le
milieu dans l'aquarium est plus sain, et la clarté de l'eau se maintient considérablement plus longtemps.
Avant la mise en marche des pompes et le commencement de la filtration, il faut remplir le filtre avec de l'eau. Cela peut
TABLE DE MATIÈRES
FRANÇAIS
37
Publicidad
