sur la fiche-ballaste, indiquant le fonctionnement du stérilisateur UV. Il faut déterminer expérimentalement le cycle de
fonctionnement du stérilisateur, en commençant par quelques heures par semaine. Une fois le temps de fonctionnement
du stérilisateur écoulé, il faut le débrancher en retirant la fiche-ballaste de la prise de courant.
REMARQUE: il est interdit de couvrir la fiche-ballaste du stérilisateur UV.
REMARQUE: Avant de commencer tout opération relative à l'entretient du filtre, il faut le débrancher du courant.
Grâce au grand volume des cartouche de filtration, il ne sera pas nécessaire de les nettoyer ou échanger trop fréquem-
ment. Au début il est conseillé de les nettoyer une fois tous les deux mois et après selon l'expérience. Une nettoyage plus
fréquent peut être nécessaire dans le cas des aquariums très grands ou très peuplés.
REMARQUE: Il ne faut jamais commencer l'entretient par l'ouverture du filtre! Aussi longtemps que le filtre est rempli
d'eau et raccordé à l'aquarium, l'ouverture du couvercle du filtre peut causer – selon le principe des vases communi-
cants – un déversement de l'eau de l'aquarium!
En procédant selon le point 7.1 on peut déconnecter en sécurité le groupe d'arrivée/sortie ensemble avec le groupe de
commande (3) et le laisser au bord de l'aquarium.
7.1. Déconnexion du groupe de commande ensemble avec le groupe d'arrivée/sortie
Fig. 18. Tourner le groupe de commande (3) dans le couvercle (4) dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre jusqu'à
la résistance, en position montrée sur la figure en suivant la flèche I. En cette position, les bouches d'entrée et de sortie
groupe de commande sont fermées.
Délicatement, en donnant du jeu, retirer le groupe de commande (3) avec tous les tuyaux (1) en suivant la flèche II et le
laisser au bord de l'aquarium.
REMARQUE: En cette position il est strictement interdit de manipuler le groupe de commande (3) (risque d'inondation!!!).
L'entretient du groupe de commande et son réglage est décrit avec précision ci-dessous au point 7.4.
REMARQUE (Fig. 19): Le niveau d'eau dans le filtre est supérieur au bord du récipient du filtre (10), pour cette raison
avant d'enlever la couvercle (4), il faut déverser l'excèdent d'eau - environs 1,5 ÷ 2 litres.
Fig. 20. Après avoir ouvert tous les loquets (8) en suivant la flèche „I" enlever le couvercle du filtre (4) du récipient du filtre
(10) en suivant la flèche „II".
Déverser le reste de l'eau du récipient du filtre (10). En utilisant les poignées, successivement retirer tous les conteneurs
(7) avec les moyens de filtration. Nettoyer le récipient du filtre (10). Pour ce faire plus aisément – dans le cas des types
FZKN 500 PLUS i 700 PLUS – il est conseillé d'enlever le protecteur de flux (9) et le stérilisateur UV. La manière de le faire
est décrite dans le point 7.5 concernant l'entretient du stérilisateur. Après avoir nettoyé le récipient du filtre, remettre en
place le stérilisateur et le protecteur de flux (9) dans le récipient du filtre selon le point 5.2, voir les descriptions relatives
aux figures 5 – 6.
• Dans le conteneur supérieur (7) se trouve une mousse sans phénol, qui collecte toutes les impuretés mécaniques
de l'aquarium et de ce fait, avec le temps, s'obture, en diminuant petit à petit le rendement de la pompe du filtre.
La vitesse de ce processus dépend de beaucoup d'agents (p.ex. taille de l'aquarium, son «peuplement», la flore). Au
début nous conseillons de procéder à l'entretient des moyens de filtration après 2 mois, et ensuite selon l'expérience.
Dans le cadre de l'entretient il faut rincer la mousse dans l'eau sans chlore (p.ex. de l'eau provenant de l'aquarium) et
presser. En cas de délaminage ou collage - échanger la mousse contre une nouvelle (la mousse est destinée à être
utilisée à plusieurs reprises). A part d'assurer une filtration mécanique, la mousse – grâce à sa porosité – peut être aussi
l'habitat pour des cultures des bactéries, de la même manière que la cartouche filtrante en céramique, et ainsi participe
a l'épuration biologique de l'eau.
• Charbon actif (CarboMax) nettoie l'eau chimiquement, en évacuant même des produits de décomposition organique
dissous et des gazes toxiques, comme chlore ou ammoniaque. Les propriétés absorbantes du charbon actif s'épuisent
au bout d'un mois, donc il est conseillé de l'échanger à chaque entretien du filtre.
7. ENTRETIENT
7.2. Entretient des moyens de filtration
7.2.1. Manière de procéder avec les moyens de filtration
FRANÇAIS
43