Publicidad
• Ne démontez, ni modifiez ni ajoutez une pièce quelconque au siège ou au harnais de l'enfant,
car cela affecterait gravement son fonctionnement de base et la sécurité qu'il offre.
• Le siège de sécurité doit rester installé dans le véhicule avec la ceinture de sécurité, même
si l'enfant n'est pas assis dans le siège pour enfant. L'enfant ne doit jamais être laissé sans
surveillance lorsqu'il est assis dans le siège de sécurité, pas même à l'extérieur du véhicule.
• Tenez le siège de sécurité à l'écart des produits corrosifs.
• N'utilisez pas de points d'ancrage qui ne figurent pas dans le manuel d'utilisation et qui ne sont
pas indiqués sur le siège.
• Le siège doit être remplacé après avoir subi les violentes contraintes liées à un accident.
• Le fabricant garantit la qualité de ses produits, mais pas la qualité des produits d'occasion ou
des produits appartenant à d'autres entreprises.
• Les illustrations des instructions sont uniquement à titre d'information. Le dispositif de retenue
pour enfants peut présenter de légères différences par rapport aux photographies ou images
du manuel d'instructions. Ces variations n'affectent pas sa certification en vertu du règlement
ECE R129.
• Assurez-vous que toute sangle ou ceinture qui retient l'enfant n'est pas pliée ou tordue et reste
bien tendue. Agissez selon les mêmes critères avec les ceintures du véhicule qui servent à
retenir la chaise.
• Suivez les conseils du manuel de votre véhicule pour vérifier la compatibilité avec les dispositifs
de retenue pour enfants i-Size.
WICHTIG! AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR
SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
• Unter keinen Umständen darf der Sicherheitssitz auf dem Vordersitz des Autos entgegen der
Fahrtrichtung installiert werden, wenn das Auto mit einem aktiven Airbag ausgestattet ist.
• Dieser Autositz ist so konstruiert, dass er in allen in diesem Handbuch beschriebenen
Einbaumodi die optimale Sicherheit bietet.
• Dies ist eine universelle Sitzerhöhung für verbesserte Kinderrückhaltesysteme (135-150 cm). Es
ist gemäß der UN-Regelung Nr. 129 für die Verwendung in i-Size-kompatiblen und universellen
Fahrzeugsitzen zugelassen, wie vom Fahrzeughersteller in der Bedienungsanleitung
des Fahrzeugs angegeben. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den Hersteller des
Kinderrückhaltesystems oder den Händler.
• Die i-Size Sitzerhöhung ist ein verbessertes Kinderrückhaltesystem., es ist nach der
Änderungsserie der Vorschrift Nr. 129 für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen zugelassen
und passt auf die meisten, aber nicht auf alle Autositze. Wenden Sie sich im Zweifelsfall
entweder an den Hersteller des erweiterten Kinderrückhaltesystems oder an den Händler.
• Es darf nur in Fahrzeuge eingebaut werden, in denen der Fahrzeughersteller im Handbuch
angibt, dass Kinderrückhaltesystem der Klassen "i-Size Universal" für diese Altersgruppe
verwendet werden dürfen.
• Stellen Sie sicher, dass der Teil eines Bauchgurtes oder -riemens auf beiden Seiten so tief wie
möglich über den Hüften des Kindes liegt.
• Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, da eine falsche Installation zu schweren
Verletzungen führen kann. Sollten infolge einer fehlerhaften Installation Verletzungen auftreten,
übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Das Produkt wurde nach den strengsten europäischen Sicherheitsnormen (ECE R129
zugelassen und eignet sich für den Höhenbereich zwischen 135 und 150 cm.
WARNUNGS!:
DE
7
Publicidad
