Generac iX 1600 Manual Del Propietário página 22

ESPECIFICACIONES
1600VATIOS
Tipode motor ........................ Uncilindro,4 tiempos
Tamafiodel motor ................................. 99 cc
Tipode arrancador . ............................. Retroceso
Capacidad de combustible/Tipo .... 0,69 galones(2,6 L)/Sinplomo
Capacidad de aceite.............. 0,63 Cuartosde gal6n (0,6 L)
Tiempode operaciona 25%de carga................ 5.7 Horas
Tipode bujia ............................... NGKBPR7HS
Separacion entrebujias ............................. 0,030"
Dimensiones Largox Anchox Alto (pulg.) .......... 22 x 12 x 18
PesoLb/kg.................................... 43,5/19,7
SalidaMa.xima de CA.............................. 1600 W
Salidade sobretension de CA........................ 1650 W
Voltiosde CA................................... 120 VCA
Corriente nominalde CA............................. 13,3 A
Frecuencia ....................................... 60 Hz
Distorsionarmonicatotal ............................. 3,0%
Tipode aislamiento............................... ClaseB
Tomacorrientes ....................... (2) 5-15R, (1) 12 VCD
Voltiosde CD.................................... 12 VCD
Corriente nominalde CD .............................. 5 A
2000 VATiOS
Tipode motor ........................ Uncilindro,4 tiempos
Tamafiodel motor ................................ 127 cc
Tipode arrancador . ............................. Retroceso
Capacidad de combustible/Tipo .... 0,85 galones(3,2 L)/Sinplomo
Capacidad de aceite.............. 0,63 Cuartosde galen (0,6 L)
Tiempode operaciona 25%de carga................ 5,3 Horas
Tipode bujia ................................ NGKBPR6ES
Separacion entrebujias ............................. 0,030"
Dimensiones Largox Anchox Alto (pulg.) .......... 22 x 12 x 18
PesoLb/kg.................................... 49,6/22,5
SalidaMa.xima de CA.............................. 2000 W
Salidade sobretension de CA........................ 2200 W
Voltiosde CA................................... 120 VCA
Corriente nominalde CA............................. 16,7 A
Frecuencia ....................................... 60 Hz
Distorsionarmonicatotal ............................. 3,0%
Tipode aislamiento............................... ClaseB
Tomacorrientes ....................... (2) 5-20R, (1) 12 VCD
Voltiosde CD.................................... 12 VCD
Corriente nominalde CD .............................. 5 A
NOTA:
La eaergia generada y el tiempo de operation son iafluenciados per
touches facteres, alguaos de los cualessen la calidaddel combustible,
la temperatura ambieate y la cendici6n del motor. La corrieate de
salida dismiauye aproximadamente en 3,5% per cada 1.000 pies sobre
el aivel del mar y ea 1% per cada 10 grades sobre 50° E
2O
/NFORMAC/ON DELAS EMIS/ONES
La Agencia de Proteccion Ambiental requiereque su generador cumpla
con las normas de emision para gases de escape. Este generador esta
certificado per cumplir con los niveles correspondientespara emisiones
de la EPA. A continuacion se muestra informacion adicional de los
requerimientosestablecidosper la EPA:
Las especificaciones de mantenimiento indicadas en este manual se
debenseguir para asegurarsede que su motor cumple con las normas de
emision aplicablesdurante la vida del motor. Este motor esta certificado
para operar con gasolina. El sistema de control de emisiones en su
generadorconsiste en Io siguiente:
• Sistema de dosificacion de combustible • Sistema de ignicion
- Oarburador - Bujia
- Bomba de combustible - Modulo de ignicion
- Lineas de combustible • Sistema de escape
• Sistema de induccion de aire
- Tuberia/ multiple de admision
- Limpiador de aire
El Periodode Cumplimiento para las Emisionesreferido en la Etiquetade
Cumplimientopara las Emisiones indica el numero de horas de operacion
para las que el motor ha demostrado cumplir los requisites Federalesde
emisiones.
IDENTIFICACION DE LA UNIDAD (Figura 2)
1. Agarradera:Levanteel generadorsolo per esta agarradera.
2. Cubiertade la bujia: Permitetener acceso a la bujia del motor.
3. Bombilla del cebador: Utilizadopara cebar el sistema de combustible
para el arranque.
4. Tapon del deposito de combustible: Acceso al deposito de
combustible para Ilenarlo.
5. Panelde control: ubicacion de los controles del generadory de los
receptaculosde sand&
6. Rejillasde la toma de aire: Permitela entrada de airede enfriamiento
al alojamiento.
7. Silenciador: Reduceel ruido del escape del motor.
8. Ahogador: Ayuda para arranque del motor en frio.
9. Cubiertade servicio del lade izquierdo: Permiteel acceso al filtro de
aire, al filtro de combustibley al Ilenadode aceite.
10. Manguerasde ventilacion: Las mangueras permiten laventilacion del
carburador.
11. Cierre de combustible: Controla el suministro de combustible hacia
el carburador.
12. Cuerdadel arrancador: Tire de la cuerda para arrancar el motor.
PANELDE CONTROL (Figura3)
13. LUZINDtCADORA DE NIVELDEACEITE BAJO (amarilla):Seenciende
cuando el nivel de aceite esta debajo del nivel seguro de operacion,
y el motor se apaga.
14. LUZINDICADORA DE SOBRECARGA (roja): Estaluzindicadora indica
unasobrecarga del sistema. Esta luzindicadoradebe ser usadajunto
con la luz indicadora Listo la que centelleara intermitentemente un
codigo de error, ver No. 15.
15. LUZ INDICADORALISTO (verde): Indica que el generador tiene
corriente de salida, a menos que hayauna condicion de bajo nivel de
aceiteo de sobrecarga.En el case de una sobrecargadel sistema, la
luz indicadoraListo data_ una indicaci6n de condici6n de sobrecarga.
La indicacion consiste de una serie de destellos separados per una
pausa. Estas indicaciones son come sigue:
1 destello= Voltaje bajo. La unidad ha side sobrecargadaal punto
dondeelvoltaje de salidaha caido a menos de 100VAC.