Palmer supreme soaker Manual De Instrucciones página 18

USER MANUAL
ANLEITUNG
SPEAKER SIMULATION (LINEEQ)
Activate an analogue LINE EQ – also known as speaker simulation – at the balanced line outputs and the
headphone output.
The LINE EQ works both at full power reduction and at all other reduction levels.
PEAKER SIMULATION (LINE EQ)
If you bypass it (BYPASS), you will hear the dry signal from your amplifier.
You can use the Tone button to apply a "harder" or "softer" LINE EQ
halte einen analogen LINE EQ – auch bekannt als Speaker Simulation – an den symmetrischen
e-Ausgängen und dem Kopfhörerausgang ein.
curve : Select HARD for distorted sounds and SOFT for clean sounds.
r LINE EQ funktioniert sowohl bei voller Leistungsreduzierung als auch bei allen weiteren Reduzie-
Attention: The signal will not pass through to the LINE OUT and PHONES,
gsstufen. Wenn du ihn umgehst (BYPASS), hörst du das trockene Signal deines Verstärkers.
Hilfe der Tone-Taste kannst du eine „härtere" oder „weichere" LINE EQ Kurve anwenden:
if the PRE/POST switch is set to POST and you have selected FULL ATTN.
hle HARD für verzerrte Sounds und SOFT für cleane Sounds.
htung: Das Signal wird nicht zum LINE OUT und PHONES durchgelassen, wenn der PRE/POST-Schalter
POST steht und du FULL ATTN gewählt hast.
ANLEITUNG
MIC/LINE INPUT
upreme soaker
analog dynamic
tube amp hub
Mic your guitar speaker and feed the signal to the Supreme Soaker.
The TONE control applies a high-shelf EQ of +/- 100 dB to the microphone or line signal.
A phantom power switch for operating condenser microphones and a polarity switch are located on the rear of the
MIC/LINE INPUT
device.
You can use the GAIN control to adjust the pre-amplification of the input.
krofoniere deinen Gitarrenlautsprecher und speise das Signal in den Supreme Soaker.
r TONE Regler wendet einen High-Shelf-EQ von +/- 10 dB auf das Mikrofon- bzw. Line-Signal an. You can use the BLEND control to adjust the volume ratio between the
f der Rückseite des Geräts befindet sich ein Schalter für die Phantomspeisung zum Betrieb
microphone signal and speaker simulation (LINE EQ).
n Kondensatormikrofonen sowie ein Polaritätsschalter.
dem GAIN Regler kannst du die Vorverstärkung des Eingangs einstellen.
dem BLEND Regler kannst du das Lautstärkeverhältnis zwischen Mikrofonsignal und
utsprechersimulation (LINE EQ) einstellen.
EN
upreme soaker
analog dynamic
tube amp hub
AMPLIFIER
AMPLIFIER
SPEAKER CABINET
RECORDING
HEADPHONES
3
RECORDING
HEADPHONES
4
18