OPTIONALES ZUBEHÖR
ABMESSUNGEN
TECHNISCHE DATEN
ERLÄUTERUNGEN ZUR IP-SCHUTZART
MINDESTABSTAND ZUR BELEUCHTETEN FLÄCHE
MINDESTABSTAND ZU NORMAL ENTFLAMMBAREN MATERIALIEN
ENTSORGUNG
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
FRANÇAIS
INFORMATIONS SUR CE MANUEL D'UTILISATION
UTILISATION PRÉVUE
DÉFINITIONS ET EXPLICATION DES PICTOGRAMMES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
NOTES SUR LES APPAREILS PORTABLES POUR EXTÉRIEUR
CONTENU DU CARTON
INTRODUCTION
CONNECTEURS, UTILISATION ET INDICATEURS
UTILISATION
INSTALLATION
FILTRE FROST
ÉCRAN ANTI-ÉBLOUISSEMENT
ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RÉPARATIONS
ACCESSOIRES EN OPTION
DIMENSIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
EXPLICATION DE LA CLASSE DE PROTECTION IP
DISTANCE MINIMALE PAR RAPPORT À LA SURFACE ÉCLAIRÉE :
DISTANCE MINIMALE PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX INFLAMMABLES ORDINAIRES
MISE AU REBUT
DÉCLARATIONS DU FABRICANT
ESPAÑOL
INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL DE USUARIO
USO PREVISTO
DEFINICIONES Y EXPLICACIONES DE LOS SÍMBOLOS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INDICACIONES PARA EQUIPOS PORTÁTILES DE EXTERIOR
ELEMENTOS SUMINISTRADOS
INTRODUCCIÓN
CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES
OPERACIÓN
60
61
62
63
64
64
64
65
66
66
66
67
71
71
72
73
75
86
90
90
91
92
93
94
96
97
97
97
98
99
99
99
100
103
104
104
106
107