11 Colocación de un apoyo adicional lumbar o del sacro (incluido en
el suministro)
Si el técnico determina que el usuario del respaldo necesita un posicionamiento o soporte pél-
vico adicional, ha de emplearse el rollo lumbar y/o el taco para el sacro suministrado con "The
Back". Estas formas de espuma pueden modificarse en cualquier momento con herramientas
convencionales. El rollo lumbar se emplea para la elevación de la lordosis. Para proteger al
usuario de posibles lesiones y molestias, el rollo lumbar no debería emplearse nunca con una
deformidad fija o no reducible de la flexión lumbar. El taco para el sacro, con el borde ancho
hacia arriba y la superficie plana hacia el respaldo de la silla, está construido de tal manera que
ejerce una presión dirigida hacia arriba a la altura de la columna lumbar trasera/delantera. Su
función principal es colocar la columna pélvica/lumbar en una posición ligeramente inclinada
hacia delante. Esta posición ayuda a mantener las curvaturas naturales de la columna vertebral.
El taco para el sacro también puede emplearse para apoyar una inclinación trasera fija de la
pelvis. Si se quiere dar este uso al taco para el sacro, ha de posicionarse de tal manera que
el borde más ancho mire hacia la superficie de asiento y la parte plana hacia el respaldo del
asiento. Esta posición ayuda a sostener la pelvis y a evitar otra inclinación trasera de la pelvis.
Para montar el rollo lumbar y el taco para el sacro proceda de la siguiente manera:
1. El compartimento (espacio intermedio) que hay en el acolchado dorsal es de fácil acceso
aunque el "respaldo" esté montado y el usuario esté sentado en la silla de ruedas.
2. Abra los botones superiores.
3. Hay tres cintas de sujeción de velcro que van desde arriba hasta el fondo del compartimento
(espacio intermedio) (fig. 9, pos. 1). Esto posibilita el posicionamiento del rollo lumbar o del
taco para el sacro a cualquier altura.
4. Coloque el rollo lumbar o el taco para el sacro en la posición deseada dentro del comparti-
mento y presione la cinta autoadhesiva (figura 10, pos. 1) sobre la cinta de frisa alrededor del
rollo lumbar o del taco para el sacro (figura 10, pos. 3) para que el cojín que se ha colocado
no se resbale (figura 10, pos. 2).
5. Deje que el usuario se recueste. Un terapeuta o un técnico debería determinar la función y
la posición correcta del rollo lumbar o del taco para el sacro.
6. Realice los ajustes que sean necesarios.
7. Cuando haya terminado el ajuste, cierre los botones.
El "The Back" ya puede utilizarse.
„The Back"
Colocación de un apoyo adicional lumbar o del sacro (incluido en el suministro)
Atención!
Un terapeuta o técnico cualificado debería realizar la elección, la posición y el mon-
taje de éste o de otros productos de posicionamiento de asiento.
¡Advertencia!
El rollo lumbar y el taco para el sacro ofrecen la mayor eficacia si se utilizan con
un sistema de cinturones bien posicionado y ajustado, por ejemplo con un cinturón
pélvico.
Ottobock | 61