Mox C40 Serie Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador página 11

MODELE ȘI CARACTERISTICI • MODELS AND SPECIFICATIONS • MODELLE UND EIGENSCHAFTEN
MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES • MODELOS Y CARACTERÍSTICAS • MODELOS E CARACTERÍSTICAS
Pentru uși basculante secționale cu o forță maximă de 1000 N. • For sectional overhead doors with
maximum thrust of 1000 N. • Für Deckensektionaltore mit einem maximalen Schub von 1000 N. • Pour
portes basculantes sectionnelles avec poussée maximum de 1000 N. • Para puertas basculantes
KIT
seccionales con un empuje máximo de 1000 N. • Para portas basculantes seccionadas com
C40/1000
impulso máximo de 1000 N. • Voor sectionale overheaddeuren met een maximale stuwkracht van 1000 N. • Do
bram segmentowych napowietrznych o maksymalnym napędzie 1000 N.
DONNEES TECHNIQUES • DATOS TECNICOS • CARACTERÍSTICAS
TÉCNICASTECHISCHE GEGEVENS • DANE TECHICZNE
C40
SUPRAFAȚA • SURFACE AREA • OBERFLÄCHE • SURFACE
SUPERFICIE • SUPERFÍCIES • OPPERVLAK • POWIERZCHNIA
GREUTATEA PORȚII • DOOR WEIGHT • GEWICHT DER TÜR • POIDS DE LA PORTE PESO DE LA
PUERTA • PESO DA PORTA • GEWICHT VAN DE DEUR • MASA DRZWI
DESCHIDEREA MAXIMĂ A PORȚII• MAXIMUM DOOR OPENING • MAXIMALE TÜRÖFFNUNG
OUVERTURE MAXIMALE DE LA PORTE • APERTURA MÁXIMA DE LA PUERTA • ABERTURA
MÁXIMA DA PORTA
MAXIMALE DEUROPENING • MAKSYMALNE OTWARCIE DRZWI
ALIMENTAREA • POWER SUPPLY • EINSPEISUNG • ALIMENTATION
ALIMENTACION • ALIMENTAÇÃO • VOEDINGSSPANNING • NAPIĘCIE ZASILANIA
PUTEREA NOMINALĂ• RATED POWER • NENNLEISTUNG • PUISSANCE NOMINALE POTENCIA
NOMINAL • POTÊNCIA NOMINAL • NOMINAAL VERMOGEN • MOC ZNAMIONOWA
FORȚA • TORQUE • SCHUB • POUSSEE • EMPUJE • IMPULSO • DDRUST • THRUST
CICLUL DE UTILIZARE • FREQUENCY OF USE • AUSSETZENDER BETRIEB • INTERMITTENCE
INTERMITENCIA • INTERMITÊNCIA • INTERMITTENTIE • CZĘSTOTLIWOŚĆ
TEMPERATURA DE LUCRU • WORKING TEMPERATURE• BETRIEBSTEMPERATUR
TEMPERATURE DE SERVICE • TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO • TEMPERATURA DE
FUNCIONAMENTO
BEDRIJFSTEMPERATUUR • TEMPERATURA ROBOCZA
VITEZA • MANOEUVRING SPEED • MANÖVRIERGESCHWINDIGKEIT
VITESSE DE MANOEUVRE • VELOCIDAD DE MANIOBRA • VELOCIDADE DE MANOBRA
MANOEUVREERSNELHEID • PRĘDKOŚĆ MANEWROWANIA
GRADUL DE PROTECȚIE • PROTECTION RATING • SCHUTZGRAD • DEGRE DE
PROTECTION GRADO DE PROTECCION • GRAU DE PROTECÇÃO •
BESCHERMINGSGRAAD • RATING OCHRONNY
GREUTATEA DE OPERARE • OPERATOR WEIGHT • ANTRIEBSGEWICHT • POIDS OPERATEUR
PESO DEL OPERADOR • PESO DO OPERADOR • GEWICHT • WAGA
DIMENSIUNI EXTERIOARE • EXTERNAL DIMENSIONS •
AUSSENMASSE DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT • D IMENSIONES
TOTALES • D IMENSÕES EXTERNE D IMENSIES • W YMIARY ZEWNĘTRZNE
345 mm
MODELLEN EN TECHNISCHE KENMERKEN • MODELE I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
DATE TEHNICE• TECHNICAL DATA • TECHNISCHE DATEN
3000 mm
m 2
kg
mm
V
W
N
%
°C
cm/s
IP
kg
226 mm
MAX 400 mm
SUPRAFAȚA
SURFACE AREA
FRECVENTA DE
UTILIZARE
ATENȚIE: La montarea pe o ușă suspendată cu un braț oscilant
(LT324), verificați dacă ușa este corect echilibrată.
345 mm 5000 mm
WARNING: in case of mounting on overhead door with swing
arm (LT324)
check that the door is properly balanced.
C40/1000
max. 18 / 12 * / 9 **
max. 120
cu șină de 3300 mm: până 2600 mm
cu șină de 4000 mm: până 3000 mm
cu șină de 5000 mm: până 3600 mm
220V AC ± 10% 50~60 Hz
200
1000
70 / 50 ***
-20°C +50°C
20
40
4,2
În consolă – Mecanism
de balansare
necontrabalan-
sat cu cu arc
contragreutăți Spring
Overflowing - loaded
not overflowing swinging
counterweight
mechanism
m
12 (*) 9 (**)
2
% 50 (***) 50 (***)
11