Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem
azt
adja
szakosodott helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire
választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól.
Az elhasználódott elektromos és elektronikai berendezések a
természeti
környezetre
hulladékkezelésnek,
berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és
az emberi egészség számára.
Az akkumulátorokat / elemeket tilos a háztartási hulladékkal együtt
kidobni, tilos azokat tűzbe, vagy vízbe dobni. A megrongálódott
vagy
elhasználódott
újrahasznosításnak kell alávetni az akkumulátorok és elemek
megsemmisítésére vonatkozó érvényes irányelv szerint. Az
Li-Ion
elemeket a teljesen lemerült gyűjtőhelyekre kell visszahozni, ha az
akkumulátorok nem teljesen lemerültek, akkor azokat rövidzárlat
ellen kell védeni. A használt akkumulátorokat ingyenesen lehet
visszaküldeni a kereskedelmi helyeken. Az áru vevője köteles a
használt elemeket visszaszolgáltatni.
*
A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti, hogy a
jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával – ideértve
többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal,
valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex
kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február 4-
i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U.
(Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati
Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása,
feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül
polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
RO
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
MAȘINA DE ÎNȘURUBAT CU PERCUȚIE FĂRĂ FIR
NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA ACUMULATORULUI TREBUIE SĂ
CITIȚI CU ATENȚIE ACEASTĂ INSTRUCȚIUNE ȘI S-O PĂSTRAȚI
PENTRU URMĂTOAREA FOLOSIRE.
NORME SPECIFICE DE SECURITATE
NORMELE PRINCIPALE DE SECURITATE PRIVIND UTILIZAREA
MAȘINII DE ÎNȘURUBAT CU PERCUȚIE FĂRĂ FIR
Purtați căști pentru protectie auditiva și ochelari de prodectie în
timpul utilizării dispozitivului. Expunerea la zgomot poate provoca
pierderea auzului. Piliturii de metal și alte particule de materie pot provoca
inflamații și leziuni, uneori permanente, pe suprafața ochiului.
La efectuarea lucrărilor, unor lucrăari în timpul carora instrumentul
de lucru ar putea contacta cabluri electrice ascunse, dispozitivul ar
trebui să fie ținut de suprafețele mânerului care sunt special izolate.
Contactul cu firul electric care se află sub tensiune poate duce la transferul
curentului electric prin piese metalice ale dispozitivului, faptul care ar putea
provoca un șoc electric.
NORMELE SUPLIMENTARE DE SECURITATE PRIVIND UTILIZAREA
MAȘINII DE ÎNȘURUBAT CU PERCUȚIE FĂRĂ FIR
Nu aplicați aparatul la piulița / șurubul în timpul ce dispozitivul este pornit.
Elementul rotativ poate aluneca din piulița sau șurubul.
Atașând unelte necesare pentru lucru, acordați o atenție deosebită.
Unealtă trebuie fixata corect la componentă rotativă. Dacă unealtă nu este
fixată corect la componentă rotativă, poate provoca slăbirea și pierderea
controlului în timpul funcționării.
La strângerea și slăbirea șuruburilor electroscula trebuie ţinută sigur,
deoarece pot exista momente de scurtă durată de reacție rapidă la situații
neprevăzute.
Utilizați numai baterii și încărcătoare recomandate. Nu utilizați baterii și
încărcătoare pentru alte scopuri.
Pentru a reduce riscul de deteriorare a uneltei, nu schimbăți direcția de
rotație a mandrinei în timpul funcționării dispozitivului.
Pentru a curata dispozitivul folosiți o carpa moale și uscată. Nu folosiți
nici un detergent sau alcool.
SFATURI
PENTRU
CORESPUNZĂTOARE A BATERIILOR
Procesul de încărcare a bateriei ar trebui ar trebui să fie supravegheat
sub controlul utilizatorului.
Evitați încărcarea bateriei la temperaturi sub 0
Folosiți încărcătorul oficial, certificat de la producator. Utilizarea
încărcătorului pentru încărcarea diferitelor tipuri de baterii creează riscul
de incendiu.
le
hulladékkezelésre,
hulladékgyűjtésre
ható
anyagokat
tartalmaznak.
újrahasznosításnak
nem
akkumulátorokat
50G292
ÎNTREȚINEREA
ȘI
o
C.
În timpul ce bateria nu este utilizată mai mult timp, depozitați-o
departe de obiecte metalice, cum ar fi agrafe de birou, monede, chei,
cuie, șuruburi sau alte piese metalice mici, care pot scurtcircuita
contactele bateriei. Scurtcircuitarea contactelor bateriei poate provoca
arsuri sau incendii.
A
În caz de deteriorare și / sau utilizarea necorespunzătoare a bateriei
alávetett
s-ar putea genera gaze. Ar trebui să aerisiți camera, în cazul
problemelor cu sănătate consultanți un medic. Gazele pot deteriora
sistemul respirator.
Condiții extreme, pot provoca o scurgere a lichidului din
acumulatorul. Fluidul acumulatorului poate provoca iritații sau
megfelelő
arsuri. În cazul în care s-a observat o scurgere, se procedează în felul
următor:
-
lichidului cu pielea sau cu ochii.
-
trebuie spălat imediat cu cantități mari de apă curată și opțional, se
neutralizează lichidul cu un acid slab, cum ar fi suc de lămâie sau oțet.
-
deoarece acest lucru poate provoca orbirea. Imediat clătiți ochi cu multă
apă curată timp de cel puțin 10 minute și consultați un medic.
Nu folosiți un acumulator care este deteriorat sau modificat.
Acumulatoarele deteriorate sau modificate pot acționa imprevizibil, ceea
ce duce la un incendiu, explozie sau riscul de rănire.
Acumulatorul nu poate să fie expus la umezeală sau apă.
Acumulatorul trebuie să fie întotdeauna ținut departe de surse de
căldură. Nu lăsați pentru o lungă perioadă de timp într-un mediu în care
temperatura este ridicată (în lumina directă a soarelui sau în apropierea
unui radiator sau oriunde în cazul în care temperatura depășește 50 ° C).
Nu expuneți bateria la foc sau căldură excesivă. Expunerea la foc
sau la temperaturi ridicate de peste 130 ° C poate provoca o explozie.
ATENȚIE! Temperatura 130°C poate fi marcata ca 265°F.
Urmați toate instrucțiunile de încărcare, nu încărcați bateria la o
temperatură în afara intervalului specificat în tabelul de date
nominale din manualul de utilizare. Încărcarea necorespunzătoare sau
o temperatură în afara acestui interval poate deteriora bateria și provoca o
creștere riscului de incendiu.
REGENERAREA ACUMULATOARELOR
Nu încercaţi să reparaţi acumulatoarele deteriorate. Lucrările de
reparații la acumulatoarele sunt permise numai de către producător sau
de un service autorizat.
Acumulatorul uzat tebuie să fie adus la reciclarea acestui tip de
deșeuri periculoase.
SFATURI
CORESPUNZĂTOARE A ÎNCARCATORULUI
Nu lasati incarcatorul sa fie expus la umeziala sau apă. Apa ce intră
într-un încarcator va spori riscul de electrocutare. Încărcătorul poate fi
utilizat numai în interiorul încăperi interioare, uscate.
Înainte de orice lucrări de întreținere sau curățare încărcătorului,
deconectați-l de la rețeaua electrică.
Nu utilizăți încărcătorul plasat pe un substrat inflamabil (de ex.
hârtie, materiale textile) sau în apropierea substanțelor inflamabile.
Datorită creșterea temperaturii în timpul procesului de încărcare, există un
risc de incendiu.
Înainte de fiecare utilizare, verificați starea încărcătorului, cablul și
ștecărul. În caz de deteriorare - nu folosiți încărcătorul. Nu încercați
să demontați încărcătorul. Toate reparațiile trebuie să fie încredințate
unui service autorizat. Ansamblarea efectuata necorespunzător poate
duce la un șoc electric sau incendiu.
Copii și persoane cu handicap fizic, emoțional sau mental persoane și
alte persoane a căror experientă sau cunoștințe sunt insuficiente pentru a
susține incărcătorul menținând în același timp toate normele de sigurantă
nu ar trebui să utilizează incărcătorul fără supravegherea persoanei
responsabile. În caz contrar, există pericolul că dispozitivul va fi utilizat în
mod necorespunzător și că rezultat poate duce la leziuni.
În cazul în care încărcătorul nu este utilizat, deconectați-l de la
rețeaua electrică.
Urmați toate instrucțiunile de încărcare, nu încărcați bateria la o
temperatură mai mare decat intervalului specificat în instructiunile
de utilizare. Încărcarea necorespunzătoare poate deteriora bateria și de
UTILIZAREA
asemenea va crește riscul de incendiu.
REPARAREA ÎNCĂRCĂTORULUI
Nu reparați încărcătorul deteriorat. Lucrările de reparații la încărcător
sunt permise numai de către producător sau de un service autorizat.
Încărcătorul uzat trebuie aruncat la centrul de reciclare deșeurilor
provenite din echipamente electrice.
ATENȚIE! Încărcătorul este conceput pentru folosire în interiorul
încăperilor și în spațiu uscat.
19
Ștergeți cu grijă lichidul cu o cârpă. Evitați contactul
Dacă lichidul intră în contact cu pielea, locul potrivit pe corp
Dacă lichidul vă pătrunde în ochi, nu vă frecaţi la ochi,
PENTRU
ÎNTREȚINEREA
ȘI
UTILIZAREA
Publicidad
