Publicidad
UA
PL
RUS
EST
SK
sLo
HR
Przeprowadá
przewody motoru
poprzez
podstawç
czaszy tak,
jakjest
to
pokazane i
przymocuj
czaszg
bezpoirednio do górnej
czç3ci
klosza za
pomocq dostarc-
zonych 6rub do zawieszania
bezpolrednio
na suficie
i
podkladek
zabezpieczajqcych. DokrçÉ solidnie oba
wkrqÇ.
UWAGA:
JE2ELI INSTALUJESZ
WENTYLATOR BEZPOSREDNIO
NA
SUFICIE,
PRZEJDZ DO CZYNNOSCI
1
2.
IIpoaecrn
npoeoga laoropa
,repe:
6a3y
KoHcon14, KaK
noKa3aHo
Ha pr4cyHKe,
ü
npncoegltHltrb
Konconb
npnuo
x
eepxteñ uaclü
Kopnyca Moropa
c noMotLlbto
Br'rHToB
Ms
acrpoexnoú ycranoBKr
14
npr4naraþqnxcfl
cronopHbrx
uratå6.
Hapexxo
earnHfTb
B-ltHTbt.
3AMEHAH14E:
nPø
BblnOIHEHl414
BCTPOEHHOI4
yCTAHOBKI/ BEHTilnflTOPA,
CIlElvEf
nEPEl4Tl,l
nPRMO
K
STAnv
12.
llpoaegiru
npoai¡H14Kr4
ABrryHa qepe3
ocHoBy
po3erKlr,
sK
qe
BKa3ano
Ha
inncrpar.¡í¡
ra npnegraúre poserry
6eenocepegxuo
go aepxruoi
vacruHrt Kopnyca
ABliryHa
3a
AonoMoroþ
MoHTaxH!4x
rBt,lHTiB Ta
cfonopHt¡x
uraú6,
qo
xaÃaorocn. MiqHo aarRrHitu
re]4Hrh.
rlPl4MITKA:
flKlLlO
Bl4 B14KOHy€TE
MOHTAX BEHTtltlflToPA vPlBEHb,
nEPEXOÂlTb 6E3nOCEPEAHbO
AO
KPOKY
N412.
Juhtige mootori
juhtmed
läbi katte
põhja
selliselt, nagu
pildil näidatud ning k¡nnitage
kate otse
mootorikattele
kaasasolevate
süvispaigaldusek ettenähtud
kruvide
ja
lukustusseibidega. Kinnitage
kruvid hoolikalt.
..
MARKUS: KUI PAIGALDATE VENTILAATORI SUVISTATULL JATKAKE
PUNKIIST #12.
Virziet
motora
vadus caur pãrsega pamatu,
kå
parâdîts, un piest¡pr¡niet pársegu tie5i
pie motora
korpusa
augias
ar
skruvëm piestiprinãsanai
pieällêjot
un
komplekãciiã ieklautaiãm paplãknêm. Stingri pievelciet
skruves.
prEzÏME:JA
jus rdilrcírnri¡üuv¡NïLAToñu,izMANrojorMEToDT
rERiKorprEÃlÉJolruRPlNlETARsoll
NR. 12.
varåtus,
PASTABA,
JEIWIRTINATE VENTILIATORIU TIESIOGIAI
PRIE
LUBU,
EIKITE
I
12 ZINGSNI.
Prevleðte káble
motora
cez spodok
ochranného krytu
podfa obrázka
a
pripevnite ochrannf
kr¡
priamo
k
hornej
¿asti
krytu motora pomocou priloienlich
záDUstnúch
skrutiek a ooistnúch oodloåiek. Potom skrutkv riadne
dotiahnite.
pciznÁúxn: nx r¡lSrnlur¡rÉ
veñrúroR
METóDou
zAÞusrENEJ
TNSTALÁCtE, PREJDtTE
NA
KRoK C.
1
2.
Vedte vodiëe
motoru
základnou
ochianného krytu
smërem
do
horní
Èást¡
krytu motoru pomocí piiloåenfch
montáZnfch 5roubù
a
pojistny'ch podloåek.
5rouby
dúkladnë utáhnète.
pozNÁMKA: poKUD
|N5TALUJETE
vENTtLAToR
poMocl
mrrooy
zRpuStÈNÉ ¡t¡orurÁZe, pRrsruPTE PRIMo
KE
KRoKU C.
l2]'
"Zice
motorja speljite
skozi
spodnjo
stran
stropne
ploièe
kot
je
prikazano na sliki, in
namestite stropno
plosèo
neposredno
na ohiSje
motorja
s
priloäenimi
pritrdilnimivijaki
in podloåkami
prot¡
odvitiu,
Vijake
trdno pr¡tegnite.
bpoÀ4sn:
Ê¡
súot
VENïLÀToR'NAMESÈATE s poRAVNANtM ZAKUUÈKoM, NADAUUJTE NA
KoRAKU
ST.
1
2l'
"Provucite
åice
motora
kroz
dno
kuéista
i
prièvrstite
kuéi5te
odozgo
na
motor
pomoÉu isporuëenih vijaka i
podloiki.
Cvrsto
zategnite
vijke.
NAPOMENA: UKOLIKOVENTILAToR
INSTALIRÆE BEZ
NOSECE
CUEVI,
tj.
IZRAVNO NA
STROP,
PRUEÐ|TE
NA
KORAK 12.
Az
ábrán
látható módon
vezesse
át
a
motor
vezetékeit
a
fedõburkolat
alapján,
és
a
fedõburkolatot
a
mellékelt szintbeli
rögzítócsavarokkal
illetve
rúgós
alátétek-
kel röozítse
közvetlenül
a
motorház
teteiéhez. Húzza meo szorosan
a
csavarokat.
MEGJÉGYZÉS: AMENNYIBEN
A
FELÜLETI
3ZNTBEN TÖRTIruÓ
P¡I-SZ¡NTIÉSSEL KÍVÁNJA
FELSZERELNI
A VENTILATORT UGORJON KÖZVETLENÜL
A
12.
LÉPÉSRE.
LV
LT
cz
H
BG
RO
GR
TR
Bogere xa6ena xa
ABntarenr cbrnacno
uao6paxelrero
npe3 ocHoBara
Ha
noKpt4BHara
nnoqKa
n
3aKpenere
noKpíqHala
n¡o'{Ka c noMolqra
Ha
KpenexHr4Te
Bt4HToBe
n urañ6n
rum
ropHara crpaHa
Ha
Kopnyca
Ha
ABnrarenn. 3aterHete
:gpaBo
Bt4HToBere.
YKA3AH14E:AKO BEHTI4IIATOPbT
CE
MOHTt4PA AI4PEKTHO HA TABAHA,
nPOAbIIXETE CbC CTbnKA
¡¡a
12.
Tragetu
cablul motorului
in
corespondenta
cu imaginea
prin
baza placi de acoperire
si
atasati placa cu
ajutorul suruburilor
si
saibelor de partea superioara
a
corpusului motorului. Strangeti
bine
suruburile.
AVERTISMENT: DACAVENTILATORUL
SE
MONTEAZA
DIRECT DETAVAN CONTINUATI CU PASUL tlo 12.
flepóore
ro
xoÀóôro
rou
xwqr{po
¡réoo
onó 14 púo4
rou
OóÀou ónorç
goíveror
mr¡v
erróvo xqr ouvôéore
ro
Oótro
o¡euOeíoç núvor
oto
neplplr¡¡ro rou
rtvr¡r{po
¡.re
rrç roóneõeç
píõeç xqr
rrç
poôéÀeç
oogoleíoç
nou
nopé¡owor.
Igí{re
roÀú
rtç
ßíôeç.
IHMEIoIH:
EAN ETKAOIITATETON
ANEMITTHPA
METHN
IIOnE^H
MEOOAO
ErHPI=HI,
nPOXOPHTTE
AnEYOEIAI
EfO
BHMA
12.
Gösterildig¡ g¡bi,
motor
kablolannr kapagrn ortasrndan
geçirip
kapagr
motor dogrudan motor
mahfazastnrn tepesine, ver¡lm¡$ olan
gömme baglantl vidalan
ve
kilitli pullan
kullanarak
baölayrn.
Vidalan srkrlagttnn.
EõER'PERVANEYI
GOIT'IIT,I¡-IT,IóNTru
XULLANARÃK KURUYORSANIZ
DOGRUDAN
12.
ADIMA
ILERLEYIN,
FICIE
ZAWIESZANIE
BCTPOEHHAR
BAPIAHT
MOHTAXY
YPIBEHb
PAIGALDUS
IESPËJA PIESTIPRINAT PIEA
TVIRTINANT TIESIOGIAI
PRIE
ZAPUSTENA INSTALAClA
OST
ZAPU
TÉNÉ
MoNTÁZE
osT
M
OPCIJA POSTAVLJANJA IZRAVNO NA
STROP
LETI SZINTBEN
F
F
MOHTAX
HA
TABAHA
OPTIA
DE
MONTAJ
DIRECT
DE
TAVAN
Enr^orH
tEo
ME
MONTAJ SEçENEõi
GS-26-Potkur¡-WH10
27
Publicidad
