Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Arrêtez le moteur avant d'effectuer la maintenance. Placez la pompe sur une
surface plane et retirez le capuchon de la bougie pour éviter le démarrage du
moteur. Ne démarrez jamais le moteur dans un endroit mal ventilé ou dans des
zones fermées; Assurez-vous que la zone de travail est bien ventilée. Les gaz du
moteur contiennent du CO qui est toxique. L'inhalation peut causer un choc, vous
faire perdre connaissance ou même entraîner la mort.
1. Vidange d'huile moteur (moteur 4 temps)
Drene el aceite usado con el motor caliente. Si el aceite está caliente se drena rápidamente y
por completo.
1. Placez un récipient sous le moteur pour récupérer l'huile usée; Retirez le bouchon de
remplissage, la jauge à huile et la goupille de vidange.
2. Laisser égoutter complètement; replacer le boulon de vidange et bien le serrer.
Veuillez éliminer l'huile moteur de manière responsable, sans nuire à l'environnement. Nous
vous suggérons d'apporter l'huile dans un récipient scellé à votre point vert ou à un centre
de recyclage. Ne le voyez pas avec les ordures, ne le jetez pas sur le sol ou ne le répandez
pas dans les tuyaux.
3. La pompe étant sur une surface plane, remplissez le réservoir avec l'huile recommandée à
la limite supérieure.
4. Remplacez la jauge d'huile et serrez-la.
L'huile moteur usagée peut provoquer un cancer de la peau si elle est en contact
régulier avec elle ou si elle reste sur la peau pendant de longues périodes. Il est
conseillé de se laver les mains à l'eau et au savon dès que possible après avoir
travaillé avec de l'huile usagée.
L'huile moteur est un facteur qui affecte les performances et la durée de vie du moteur. Les
huiles sans détergents ou les huiles pour moteurs 2 temps ne sont pas recommandées car
elles endommageraient le moteur.
Huile recommandée : Huile pour moteurs à essence 4 temps, de qualité API service SF ou
SAE10W-30 équivalente à la qualité SG. Bien entendu, vous pouvez également le choisir
en fonction de la température locale.
Plage d'utilisation recommandée de la pompe : -5ºC - 40ºC.
3. Entretien du filtre à air
Un filtre à air d'aspiration sale réduit le débit d'air vers le carburateur, ce qui affecte les
performances du moteur. Si vous utilisez la pompe dans des endroits poussiéreux, nettoyez le
filtre à air plus souvent qu'indiqué dans le programme d'entretien.
REMARQUE: Ne travaillez jamais sans filtre à air ou utilisez-en un endommagé.
Sinon, le moteur se détériorera rapidement.
Dévissez le fil papillon et retirez le capuchon. Dévissez l'autre papillon turc et retirez le filtre.
1. Lavez le filtre avec un détergent ménager et de l'eau tiède (ou des solvants non
inflammables ou des solvants de nettoyage présentant un degré élevé d'inflammation) et
laissez-le sécher.
2. Trempez dans de l'huile moteur propre jusqu'à ce qu'elle soit saturée. Serrez-le pour
éliminer l'excès d'huile.
3. Nettoyez la partie inférieure du corps du filtre à air, son réceptacle et le caoutchouc.
Français
Manuel de l'utilisateur
69
69
Publicidad
