Publicidad
PHONO CERAM.
T
PHONO MAGN
Fig. 4
Wichtig! Beim Anschluß fremder Lautsprecher
ist darauf zu achten, daß die Mindestimpe-
danz von 4 Ohm pro Kanal nicht unterschrit-
ten wird. Kurzschlußgefahr! Versuchen Sie
deshalb nicht, mehrere Lautsprecher parallel
an das Gerät anzuschließen.
Mittenjustierung der Stereo-Anlage
Regeln Sie bei gedrückter Mono-Taste und
mittlerer
Lautstärke
mit dem Balanceregler
so, daß Sie etwa in Lautsprecherabstand vor
der Stereo-Anlage
den
Eindruck
gewinnen,
die Schallquelle läge genau in der Mitte
zwischen
den
beiden
Lautsprecherboxen.
Nach dem Umschalten auf Stereo (Lösen der
Mono-Taste)
ist die Anlage für stereophone
Wiedergabe ausgerichtet.
Auch bei der Wiedergabe monauraler Schall-
aufzeichnungen
ist es ratsam,
nach
dem
gleichen Prinzip zu verfahren, um die best-
mögliche Raumwirkung zu erzielen
Anschluß der Programmquellen
Zum Anschluß von Plattenspieler, Tonband-
gerät und sonstiger Tonfrequenzquellen sind
an der Rückseite des Gerätes drei Normbuch-
sen
(DIN
41
524)
angeordnet.
Die Um-
schaltung auf den jeweiligen Eingang erfolgt
durch
Drücken der betreffenden Wahltaste.
PHONO MAGN.
An
diese
Buchse werden
Plattenspieler mit
Magnet-Tonabnehmersystem
angeschlossen.
Drücken
Sie bitte die Taste PHONO und
bringen
Sie den bei den Anschlußbuchsen
angeordneten
Umschalter
in die Stellung
PHONO MAGN.
Besitzen
Sie ein Phonogerät
mit
Kristall-
Tonabnehmersystem
oder einen mit Magnet-
system ausgerüsteten Plattenspieler, der einen
Vorverstärker enthält, verwenden
Sie bitte
den Eingang PHONO CERAM.
Important!
Make certain that the loudspea-
kers connected to each channel have a com-
bined impedance of at least 4 ohms. Failure
to observe this precaution may cause a short
circuit! Do not attempt to connect several
loudspeakers in parallel to the Dual.
Centering stereo set-up
Press mono key and adjust to medium volume.
Adjust balance control, so that, when directly
in front of the loudspeaker set-up, the sound
source appears to be exactly in the center
between the two speakers.
After switching over to the stereo (release
the mono knob) the system is correctly set
for
stereophonic
listening.
When
playing
monaural records, it is also advisable to fol-
low the same
principle to obtain
the best
possible room arrangement.
Connecting signal sources
Three standard jacks (DIN 41 524) are provi-
ded for connecting Record player, Tape Re-
corder and similar signal sources.
After having pressed the respective button
the program required is available.
PHONO MAGN.
Turntables with magnetic pick-up cartridges
are connected to thus jack.
Press the button PHONO and place the throw
over switch (located near the input sockets)
to position PHONO MAGN.
If you wish to connect a turntable having a
crystal pick-up use the jack marked PHONO
CERAM.
Publicidad
