Transport À Des Fins De Montage/Démontage - salmson SIL Serie Instalacion Y Puesta En Servicio

Français
3.2 Transport à des fins de montage/
démontage
Fig. 32: Positionnement des élingues de
charge
(version SIL)
Fig. 33: Positionnement des élingues de
charge
(version PBS)
6
ATTENTION ! Risque de détérioration dû à un conditionnement
incorrect !
Si la pompe est à nouveau transportée ultérieurement, elle doit
être conditionnée de manière à éviter tout dommage dû au
transport.
• Pour ce faire, opter pour l'emballage d'origine ou de qualité
équivalente.
AVERTISSEMENT ! Risque de blessures corporelles !
Un transport non conforme peut entraîner des blessures
corporelles.
• Décharger les caisses, les caisses à claire-voie, les palettes ou les
cartons en fonction de leur taille et de leur mode de construction
au moyen de chariots élévateurs à fourche ou à l'aide d'élingues.
• Toujours soulever les éléments lourds supérieurs à 30 kg à l'aide
d'un appareil de levage conforme aux prescriptions locales en
vigueur. La charge admissible doit être adaptée au poids.
• La pompe doit être transportée à l'aide d'accessoires de levage
homologués (p. ex. palan, grue, etc.). Ils doivent être fixés au
niveau des brides de la pompe et, le cas échéant, sur le diamètre
extérieur du moteur (blocage impératif pour empêcher tout
glissement !).
• Pour soulever les machines ou les pièces avec des œillets de
transport, n'utiliser que des crochets de charge ou des maillons
conformes aux prescriptions de sécurité locales en vigueur.
• Pour la soulever à l'aide de la grue, la pompe doit être entourée de
courroies appropriées comme illustré à la Fig. 32/33. Placer la
pompe dans des boucles se resserrant sous l'effet du poids propre
de la pompe.
• Les œillets de transport du moteur servent ici de guidage lors de la
suspension de la charge (Fig. 34).
• Les œillets de transport du moteur sont exclusivement dédiés au
transport du moteur et non de la pompe complète (Fig. 35).
• Ne faire passer les chaînes de charge ou les câbles tracteurs sur ou
à travers les œillets ou sur des arêtes vives qu'avec une protection
appropriée.
• En cas d'utilisation d'un palan ou d'un appareil de levage similaire,
veiller à ce que la charge soit soulevée à la verticale.
• Éviter toute oscillation de la charge en suspension. Cela peut se
faire p. ex. en utilisant un second palan, auquel cas le sens de trac-
tion des deux palans doit se situer en dessous de 30° par rapport à
l'axe vertical.
• Ne jamais soumettre les crochets de charge, les œillets de trans-
port ou les maillons à des forces de flexion. Leur axe de charge doit
impérativement se trouver dans le sens des forces de traction !
• Lors du levage, il faut savoir que la limite de charge d'un câble est
réduite en cas de traction oblique. La sécurité et l'efficacité d'un
levage par câble sont garanties d'une manière optimale si, dans la
mesure du possible, tous les éléments porteurs sont sollicités dans
le sens vertical. Si nécessaire, utiliser une flèche de levage au bout
de laquelle les câbles de transport peuvent être fixés à la verticale.
Salmson 11/2017