English
5.2
Technical data
Property
Rated speed
Nominal diameters DN
Pipe and pressure measurement connections
Permissible min./max. fluid temperature
Min./max permissible ambient temperature
Storage temperature min./max.
Maximum permitted operating pressure
Insulation class
Protection class
Approved fluids
Electrical connection
Special voltage/frequency
PTC thermistor sensor
Speed control, pole switchover
Table 1: Technical data
40
Value
50 Hz version
• SIL/PBS (2-/4-pole):
2900/1450 rpm
60 Hz version
• SIL/PBS (2-/4-pole):
3480/1750 rpm
SIL: 32 to 200 mm
PBS: 32 to 150 mm (pressure side)
PN 16 flange in accordance with
DIN EN 1092-2
with pressure measurement connec-
tions Rp 1/8 in accordance with
DIN 3858.
Partially flange PN 25, depending on the
pump type
-20 °C to +140 °C
0 to 40 °C
-20 °C to +60 °C
16 bar (version...-P4: 25 bar)
F
IP55
Heating water according to VDI 2035
Process water
Cooling/cold water
Water-glycol mixtures up to 40 vol.-%
Heat transfer oil
Other media upon request
3~ 400 V, 50 Hz
3~ 230 V, 50 Hz
(up to 3 kW inclusive)
3~ 230 V, 50 Hz
(from 4 kW)
3~ 380 V, 60 Hz
Pumps with motors with different volt-
ages or with other frequencies are avail-
able on request
standard version from 75 kW
Salmson control devices
(e.g. CC-/SC-HVAC-System)
Pole switchover
Remarks
Depending on pump type
Depending on pump type
Depending on fluid
Lower or higher ambient
temperatures on request
Version...-P4 (25 bar) as
special version at additional
charge (availability depends
on the pump type)
Standard version
Standard version
Standard version
Standard version
Special version or auxiliary
equipment (at additional
charge)
Special version or auxiliary
equipment (at additional
charge)
Standard version
Alternative application for
standard version (no
additional charge)
Special version or auxiliary
equipment (at additional
charge)
partially standard version
Special version or auxiliary
equipment (at additional
charge)
Standard version
Special version or auxiliary
equipment (at additional
charge)
Salmson 11/2017