Mitutoyo 139 Serie Manual Del Usuario

Manual del usuario Código No. 99MAA003E
Micrómetros de interiores tubulares (modelo con una varilla)
Micrómetros de interiores tubulares (modelo con varilla de extensión)
Micrómetros de interiores tubulares (modelo con tubo de extensión)
Precauciones de seguridad
Para garantizar la seguridad del operario, utilice el producto según las instrucciones, funciones y especificaciones
que constan en este Manual de usuario.
El uso bajo otras condiciones puede comprometer la seguridad.
PRECAUCIÓN Presenta riesgos que podrían provocar lesiones leves o moderadas.
Manipule siempre las caras de medición afiladas de este producto con cuidado para evitar lesiones.
AVISO
Presenta riesgos que podrían provocar daños materiales.
• No utilice este instrumento para otro propósito que no sea la medición.
• No se debe desmontar ni modificar. Si lo hace anulará la garantía.
• No utilice ni guarde el instrumento en lugares con cambios repentinos de temperatura. Deje que
el instrumento se adapte a la temperatura ambiente antes de usarlo.
• No guarde el instrumento en un lugar con mucha humedad o mucho polvo.
• No utilice el instrumento en lugares en los que pueda entrar en contacto con agua o aceite.
• No aplique demasiada fuerza al instrumento ni lo someta a golpes repentinos, como caídas.
• Limpie el polvo, rebabas, etc. y aplique aceite antioxidante después del uso.
• Limpie la suciedad en el instrumento con un paño suave y sin pelusa. No utilice disolventes orgánicos
como agentes de limpieza o disolventes.
• No grabe números, etc. con un marcador eléctrico.
• No mueva ni cuelgue el instrumento con el cabezal de medición colocado en la pieza.
Contenido
1. Nombres de componentes .................................................................................................... Pág. 1
2. Precauciones para el uso ............................................................................................................................Pág. 1
3. Ejemplos de selección de varillas (tubos) de extensión ..............................................................................Pág. 1
4. Montaje y desmontaje de las varillas (tubos) de extensión .........................................................................Pág. 1
5. Ajuste del punto de referencia .....................................................................................................................Pág. 2
6. Método de medición ....................................................................................................................................Pág. 2
7. Cómo leer las graduaciones ........................................................................................................................Pág. 2
8. Especificaciones ..........................................................................................................................................Pág. 2
9. Mantenimiento pagado ................................................................................................................................Pág. 2
1. Nombres de componentes
■
Serie 133
Micrómetros de interiores tubulares (IM)
■
Serie 137
Micrómetros de interiores tubulares (modelo con varilla de extensión) (IMZ)
1
■
Serie 139
Micrómetros de interiores tubulares (modelo con tubo de extensión) (IMJ)
es
■
Serie 140
Micrómetros de interiores tubulares (modelo con tubo de extensión) (IMJ)
① ⑦
Tope de ajuste
② ⑧
Tuerca de ajuste
③
Cuerpo ⑨
④
Cilindro ⑩
⑤
Tambor ⑪
⑥
Tope ⑫
2. Precauciones para el uso
■
Paralaje
• Debido de la estructura del instrumento, la superficie de la línea de
referencia en el cilindro y la superficie de la línea de graduación en el
tambor no se encuentran en el mismo plano, de modo que el punto en
el que se encuentren las dos líneas variará en función de la posición de
sus ojos. Al leer los valores medidos, hágalo con la referencia de la
figura a la derecha y de forma perpendicular en el punto en el que la
línea de referencia en el cilindro coincide con la graduación en el
tambor.
• Si lo mira desde una dirección diferente (como en la figura de la
derecha), habrá un paralaje de aproximadamente 2 μm.
■
Precauciones para la medición
• Este instrumento, que no viene equipado con un dispositivo de presión constante, está configurado para un uso más
pesado que los micrómetros de exteriores normales. El aceite hidráulico interior se volverá más viscoso si se usa a
bajas temperaturas o no se usa durante mucho tiempo, y puede no funcionar del todo bien. En ese caso, realice varias
veces el desplazamiento completo del tambor para recuperar el funcionamiento normal.
■
Precauciones y limpieza después del uso
• Después del uso, limpie todo el instrumento con un paño suave sin pelusa y compruebe que todas las partes estén en
buenas condiciones.
• Si tiene dificultades para limpiar el aceite, el líquido de corte o líquidos, o si el instrumento está muy sucio, límpielo
con un paño suave sin pelusa humedecido con un disolvente volátil (alcohol de limpieza, etc.).
• Después del uso, aplique un tratamiento antioxidante en el tope. Utilice Microil (Código No. 207000).
• Si se utiliza en lugares en los que puede estar expuesto a salpicaduras de líquido de corte a base de agua, aplique un
tratamiento antioxidante después de limpiarlo.
• Si no tiene Microil y la única opción es un producto comercial, recomendamos utilizar un aceite antioxidante de baja
viscosidad ISO VG10 o similar.
1 ⑬
Abrazadera* Tubo de extensión
⑭
Llave Varilla de ajuste
Llave
*1: No se incluye con el IM-75
Llave
Varilla de extensión
Tapón
OK
OK
NG NG
NG NG
Tambor
Cilindro
Línea de referencia
3. Ejemplos de selección de varillas (tubos) de extensión
En los siguientes ejemplos de selección, monte las varillas de extensión (tubos) conforme la longitud de la pieza para
medir.
Monte las varillas de extensión en los micrómetros de interiores tubulares (modelo con varilla de extensión) (IMZ) o
tubos de extensión en los micrómetros de interiores tubulares (modelo con tubo de extensión) (IMJ).
Al establecer el intervalo de medición de 175 mm a 188 mm en los micrómetros de interiores tubulares (modelo con vari-
lla de extensión) (IMZ), combine las varillas de extensión de 25 mm y 100 mm.
Varilla de extensión
25 mm 100 mm
Al establecer el intervalo de medición de 175 mm a 200 mm en los micrómetros de interiores tubulares serie 139
(modelo con tubo de extensión) (IMJ), combine los tubos de extensión de 25 mm y 50 mm.
25 mm 50 mm
Al establecer el intervalo de medición de 1.150 mm a 1.200 mm en los micrómetros de interiores tubulares serie 140
(modelo con tubo de extensión) (IMJ), combine los tubos de extensión de 50 mm y 100 mm.
50 mm
4. Montaje y desmontaje de las varillas (tubos) de extensión
Los métodos de montaje y desmontaje de las varillas (tubos) de extensión se indican a continuación.
Importante
• Antes de montar, limpie las varillas (tubos) de extensión que se montarán y la zona de conexión en el cuerpo.
• Asegúrese de ajustar el punto de referencia después de montar o desmontar las varillas (tubos).
1 Limpie la suciedad y el polvo de las varillas (tubos) de extensión que se montarán y la zona de conexión en el
cuerpo.
2
Afloje y quite el tapón (varilla de ajuste) con la mano.
Tuerca de tope
(varilla de ajuste)
3 Monte la varilla (tubo) de extensión atornillándola con la mano en el cuerpo.
Varilla de extensión (tubo)
Fecha de publicación: 1 de enero de 2023
Cuerpo
50 - 63 mm
100 - 125 mm
1.000 - 1.050 mm 1000 - 1050 mm
100 mm
Cuerpo
Impreso en Japón