NL
Machine schoonmaken
Zorg er altijd voor dat de machine uit staat voordat u onderhoudswerkzaamheden gaat uitvoeren.
A.
Maak na gebruik de vuilwatertank leeg d.m.v. de afvoerslang en spoel de tank met schoon water.
B.
Verwijder vervolgens de zuigslang van het vloerelement en de U-vormige klem en spoel de zuigslang door met schoon water.
C. Maak de schoonwatertank leeg d.m.v. de afvoerslang en spoel deze door met schoon water.
Verwijder de slang.
Verwijder de scheider en maak die schoon.
Reinig en controleer de rubberen afsluiting altijd tijdens het schoonmaken.
NB: De scheider kan met de clip aan aan beide zijden van de bovenste tank worden opgehangen terwijl er onderhoud aan
de machine wordt uitgevoerd.
Let er bij het terugplaatsen van de scheider op dat u de voorzijde van de scheider aanbrengt VOORDAT u de hem naar beneden
duwt.
Breng de zuigslang weer aan.
PT
Limpeza da máquina
Certifique-se sempre de que a máquina está desligada antes de proceder a qualquer manutenção.
A.
Após a utilização, esvazie o depósito de água residual utilizando a mangueira de esvaziamento e lave-o com água limpa.
B.
Retire a mangueira de vácuo da ferramenta de piso, certificando-se de que retira o cotovelo em U e lava com água limpa.
C. Esvazie o depósito de água limpa usando o tubo de esvaziamento e lave novamente com água limpa.
Retire a mangueira.
Retire o separador e lave.
Limpe e verifique o vedante de borracha durante cada limpeza.
Nota: o separador pode ser pendurado em qualquer um dos lados do depósito superior enquanto a máquina continua a
utilizar a mola na frente da tampa.
Quando reinstalar o separador, certifique-se de que engata a frente do separador ANTES de empurrar o separador para baixo.
Reinstale a mangueira de vácuo.
60