Machine Translated by Google
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R).book P ágina 6 01 M artes, 2 8 d e m ayo d e 2 013 1 0:43
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R)
63. A uto m antenimiento
¡ADVERTENCIA!
El c ompartimiento d el m otor c ontiene m uchas m aquinarias y f luidos q ue p ueden m overse r epentinamente,
calentarse o e nergizarse e léctricamente. P ara e vitar l a m uerte o l esiones g raves, o bserve l as s iguientes
precauciones.
■
A l t rabajar e n e l c ompartimento d el m otor
•
M antenga l as m anos, l a r opa y l as h erramientas a lejadas d el v entilador g iratorio y
correas d e t ransmisión d el m otor.
•
T enga c uidado d e n o t ocar e l m otor, e l r adiador, e l c olector d e e scape, e tc. i nmediatamente d espués d e
terminar d e c onducir, y a q ue p ueden e star m uy c alientes. E l a ceite y o tros l íquidos t ambién p ueden e star
calientes.
•
N o d eje m ateriales i nflamables c omo p apel y
trapos e n e l c ompartimiento d el m otor.
•
N o f ume, n o p roduzca c hispas n i h aga l lamas c erca d el c ombustible o l as b aterías. v apor d e c ombustible y
El e lectrolito d e l a b atería e s i nflamable.
•
T enga e special c uidado a l m anipular l a b atería. E n e so
Contiene á cido s ulfúrico t óxico y a gresivo.
•
T enga c uidado y a q ue e l l íquido d e f renos p uede d añar s us m anos u o jos o d añar l as s uperficies p intadas.
Si e l l íquido l e e ntra e n c ontacto c on l as m anos o l os o jos, e njuague i nmediatamente e l á rea a fectada c on
agua l impia. S i s iente m olestias d espués d e e sto, c onsulte a s u m édico.
■
C uando t rabaje c erca d e u n v entilador d e r efrigeración e léctrico ( si e stá e quipado) o d e u na r ejilla d el r adiador,
asegúrese d e q ue e l i nterruptor d el m otor e sté
apagado. C uando s e e nciende e l e ncendido, s i e l a ire a condicionado e stá
encendido y /o l a t emperatura d el r efrigerante d el m otor e s a lta, e l v entilador d e e nfriamiento e léctrico p uede
comenzar a f uncionar a utomáticamente. ( →página 6 17)
■
G afas d e s eguridad
Utilice g afas d e s eguridad p ara e vitar q ue e ntren e n s us o jos p artículas d e m aterial q ue v uelan o c aen,
aerosoles, e tc.
601
6