Machine Translated by Google
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R).book P ágina 6 17 M artes, 2 8 d e m ayo d e 2 013 1 0:43
FORTUNER_OM_OM0K167R_(R)
63. A uto m antenimiento
¡ATENCIÓN!
■
C ómo a gregar r efrigerante E l r efrigerante n o
es n i a gua c orriente n i a nticongelante c oncentrado. S e d ebe u tilizar l a m ezcla c orrecta d e
agua y a nticongelante p ara g arantizar u na l ubricación, p rotección c ontra l a c orrosión y
refrigeración a decuadas. C onsulte l a e tiqueta e n e l c ontenedor d e r efrigerante o
anticongelante.
■
E n c aso d e d errame d e r efrigerante,
Para e vitar d añar l os c omponentes o l a p intura, l ave e l l íquido d erramado c on a gua.
■
N otas s obre l a c alidad d el r efrigerante
No u tilice r efrigerante i nadecuado. U sar e l t ipo i ncorrecto d e r efrigerante d añará e l s istema.
refrigeración d el m otor.
Radiador, c ondensador e i ntercooler ( si e stá e quipado)
Revise e l r adiador, e l c ondensador y e l i ntercooler y r etire c ualquier o bjeto e xtraño.
Si a lguno d e l os e lementos a nteriores e stá m uy s ucio o n o e stá s eguro d e s u
capacidad d e s ervicio, h aga q ue u n c oncesionario T oyota r evise s u v ehículo.
¡ADVERTENCIA!
■
C uando e l m otor e stá c aliente
No t oque e l r adiador, e l c ondensador o e l i ntercooler, y a q ue p ueden e star c alientes y
provocar l esiones g raves, c omo q uemaduras.
617
6