GreenWorks Tools 51027 Manual De Utilización página 52

FR EN DE ES
Per ridurre il rischio di lesioni, non lasciare utilizzare
l'idropulitrice a pressione a bambini o a personale non
autorizzato. Tenere bambini ed eventuali osservatori
lontani. Eventuali osservatori dovranno indossare
occhiali di sicurezza e tenersi a distanza di sicurezza
dall'area di lavoro.
Questa macchina non deve essere utilizzata da persone
(compreso bambini) con limitate capacità fisiche,
sensoriali o intellettive, o che non conoscano le norme
e istruzioni per mettere in funzione il prodotto, a meno
che non siano supervisionate o abbiano ricevuto dovute
istruzioni dalla persona responsabile della loro sicurezza.
Supervisionare sempre i bambini per assicurarsi che non
giochino con l'apparecchio.
Utilizzare l'utensile giusto. Non forzare l'utensile o i
suoi accessori per svolgere un lavoro non adatto allo
stesso. Non utilizzare l'utensile per uno scopo per il
quale non è stato progettato.
Utilizzare solo gli accessori raccomandati. L'utilizzo di
accessori non adatti potrà causare gravi lesioni.
Non lasciare mai l'utensile incustodito. Spegnerlo. Non
completamente.
Rimuovere eventuali tracce d'erba, foglie o grasso per
ridurre il rischio d'incendio.
Mantenere l'utensile asciutto e pulito e rimuovere
eventuali trace di carburante e grasso. Utilizzare
sempre un panno pulito durante le operazioni di
pulizia. Non utilizzare mai liquidi per i freni, benzina,
prodotti a base di petrolio o solventi per pulire
l'utensile.
Controllare la zona di lavoro prima di mettere in
funzione l'utensile. Rimuovere tutti gli oggetti come
rocce, vetri rotti, chiodi, cavi o fili che potranno
rimbalzare colpendo l'operatore o rimanere impigliati
nell'utensile.
Non utilizzare l'utensile se l'interruttore non lo spegne.
Far sostituire gli eventuali interruttori difettosi da un
centro assistenza autorizzato.
Evitare gli ambienti pericolosi. Non utilizzare sotto la
pioggia. Tenere l'area di lavoro ben illuminata.
Non sottoporre il cavo a stress. Non utilizzare il cavo
per trasportare il prodotto o per scollegare la spina
dalla presa. Tenere il cavo lontano da fonti di calore,
olio, parti affilate o in movimento. Sostituire i cavi
danneggiati immediatamente. I cavi danneggiati
potranno aumentare il rischio di scosse elettriche.
Controllare periodicamente le prolunghe e sostituirle
se danneggiate. Mantenere i manici asciutti e puliti e
rimuovere eventuali trace di olio o grasso.
Prima di procedere con le operazioni di pulizia,
chiudere porte e finestre. Rimuovere dalla zona da
pulire detriti, giocattoli, mobili da esterni o altri oggetti
che potrebbero rappresentare un rischio.
IT
PT NL SV DA NO
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
FI HU CS RU RO PL
Non utilizzare acidi, sostanze alcaline, solventi,
materiali infiammabili, candeggina o soluzioni
industriali con questo prodotto. Queste sostanze
irreversibili alla macchina.
altri materiali pericolosi.
Controllare che bulloni e dadi non si siano allentati
prima di utilizzare la macchina.. Un bullone o un dado
allentato potranno causare gravi problemi al motore.
Prima di procedere al rimessaggio, lasciare che il
motore si raffreddi.
Utilizzare solo parti di ricambio identiche. L'utilizzo
di parti diverse potrà rappresentare un pericolo o
causare danni al prodotto.
Utilizzare SOLO con acqua fredda.
Mantenere sempre una distanza minina di 1 metro dai
Collegare l'idropulitrice solo a un circuito derivato.
Tenere saldamente la pistola e la lancia con entrambe
le mani. A causa delle forze di reazione la pistola
subirà un contraccolpo quando si premerà il grilletto.
La mancata osservanza di questa norma potrà causare
perdita di controllo e causare lesioni all'operatore e a
chi lo circonda.
Conservare le presenti istruzioni. Fare riferimento ad
esse frequentemente e utilizzarle per istruire altre
persone. Prestare l'utensile sempre assieme al suo
manuale d'istruzioni.
AVVERTENZE:
I tubi ad alta pressione, i raccordi e i giunti sono
importanti per la sicurezza della macchina.
U t i l i z z a r e s o l o t u b i , r a c c o r d i e g i u n t i
raccomandati dalla ditta produttrice.
50
SL HR ET LT LV SK BG