Zipper Maschinen ZI-HAEK4000 Manual De Instrucciones página 2

1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE SECURITE
3 TECHNIK / TECHNIC / TECHNIQUE/ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
3.1 Komponenten / components / Composants/ Componentes ................................ 7
3.2 Technische Daten / technical details / Données techniques/ Datos técnicos ...... 8
3.3 Lieferumfang / delivery content / Contenu de la livraison / Contenido de la
entrega 8
4 VORWORT (DE)
5 SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................... 10
5.2 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 11
5.3 Restrisiken ........................................................................................................ 12
6 MONTAGE
6.1.1 Lieferumfang ............................................................................................... 13
6.2 Zusammenbau ................................................................................................... 13
6.2.1 Montage Trichter ......................................................................................... 13
6.2.2 Montage Räder ............................................................................................ 14
7 BETRIEB
7.1 Betriebshinweise ............................................................................................... 14
7.2 Bedienung ......................................................................................................... 14
7.2.1 Starten und abstellen ................................................................................... 14
7.2.2 Häckseln ..................................................................................................... 15
8 WARTUNG
8.1 Instandhaltung und Wartungsplan .................................................................... 16
8.1.1 Luftfilter reinigen ......................................................................................... 17
8.1.2 Zündkerze .................................................................................................. 17
8.1.3 Keilriemen einstellen .................................................................................... 17
8.1.4 Messer ....................................................................................................... 17
8.1.5 Vergaser ..................................................................................................... 17
8.1.6 Prüfen des Ölstandes .................................................................................... 18
8.1.7 Ölwechsel ................................................................................................... 18
8.1.8 Tanken ....................................................................................................... 18
8.1.9 Reinigung ................................................................................................... 18
8.1.10
8.1.11
9 FEHLERBEHEBUNG
10 PREFACE (EN)
11 SAFETY
11.1 Intended Use ..................................................................................................... 21
11.2 Security instructions ......................................................................................... 22
11.3 Remaining risk factors ....................................................................................... 23
12 ASSEMBLY
12.1 Delivery content ................................................................................................ 24
12.2 Assembly ........................................................................................................... 24
12.2.1
12.2.2
13 OPERATION
13.1 Operation instructions ....................................................................................... 25
13.2 Operation .......................................................................................................... 25
13.2.1
13.2.2
14 MAINTENANCE
14.1 Maintenance plan .............................................................................................. 27
14.1.1
14.1.2
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-HAEK4000
Lagerung ................................................................................................ 18
Entsorgung .............................................................................................. 19
Mounting the hopper ................................................................................ 24
Mounting the wheels ................................................................................. 24
Start, stop ............................................................................................... 25
Shredding ............................................................................................... 26
Cleaning the air filter ................................................................................ 28
Spark plug .............................................................................................. 28
2
5
7
9
10
13
14
16
19
20
21
24
25
27
2