Publicidad
MICOMDOOR®
MA000277-ML-01a
ES
IMPORTANTE:
Para evitar que se pierdan los límites originales se debe instalar el tope mecánico de forma que el carro lo golpee en cada apertura
completa. El tope debe estar bien asegurado para que no se mueva cuando el carro lo golpee.
Los pasos para su instalación son los siguientes:
1.
Prepara el tope mecánico. Comprueba cómo va a ir ensamblado.
2.
Configura los límites (arriba y abajo). Cuando la puerta esté completamente abierta, coloca el tope en el raíl
asegurándote de que este está en contacto con el carro.
3.
Aprieta primero el tornillo M&x10mm y posteriormente los 2 tornillos m6x10mm. Asegúrate de que el tope
mecánico se ancla bien al raíl y no se mueve cuando el carro impacta con él.
EN
IMPORTANT:
To avoid losing the original limits, the mechanical stop must be installed so that the trolley hits it at each time the opening is
completed. The stop must be well secured so that it does not move when the car hits it.
The steps for its installation are as follows:
1.
Prepare the mechanical stop. Check how it will be assembled.
2.
Set the limits (up and down). When the door is fully open, place the stop on the rail making sure it is in contact
with the car.
3.
Tighten the M&x10mm screw first and then the 2 m6x10mm screws. Make sure that the mechanical stop is
anchored well to the rail and does not move when the car hits it.
FR
IMPORTANT:
Pour éviter de perdre les limites d'origine, la butée mécanique doit être installée de manière à ce que le chariot le heurte à chaque
ouverture complète. La butée doit être bien sécurisée afin qu'elle ne bouge pas lorsque la voiture la heurte.
Les étapes pour son installation sont les suivantes:
1.
Préparez l'arrêt mécanique. Vérifiez comment il sera assemblé.
2.
Définissez les limites (vers le haut et vers le bas). Lorsque la porte est complètement ouverte, placez la butée
sur le rail en vous assurant qu'elle est en contact avec la voiture.
3.
Serrez d'abord la vis M&x10mm, puis les vis 2 m6x10mm. Assurez-vous que la butée mécanique est bien
ancrée au rail et ne bouge pas lorsque la voiture la heurte.
MICOMDOOR®
MASTER INGENIEROS S.A. Avenida del Descubrimiento, Parc 16/8, 30820 Alcantarilla, Murcia (ESPAÑA)
©2023 MASTER INGENIEROS. All rights reserved.
MICOMDOOR® is a registered trademark of MASTER INGENIEROS S.A.
www.masteringenieros.com
12
Publicidad
