Publicidad
6.14.
AJUSTES DE VELOCIDAD DE APERTURA · OPENING SPEED SETTINGS · RÉGLAGES DE LA VITESSE D'OUVERTURE
ES - Mantenga presionado 'P', la pantalla mostrará "P1".
EN - Press and hold the 'P' button, the display will show "P1".
FR - Appuyer sur 'P' et le maintenir pressé, l'écran affiche « P1 ».
ES - Presione diez veces'▲' para visualizar "Pb". Presione nuevamente 'P' para visualizar la situación actual.
EN - Press the'▲' button ten times to display "Pb". Press the 'P' button again to display the current status.
FR - Appuyer dix fois sur '▲' pour afficher « Pb ». Appuyer à nouveau sur 'P' pour afficher la situation actuelle.
ES – Presione'▲' o '▼' para ajustar la velocidad entre "50" y "00". "50" indica que la velocidad está al 50% de la velocidad máxima. "00" indica
que la velocidad está al 100% de la velocidad máxima.
EN - Press'▲' or '▼' to adjust the speed between "50" and "00". "50" indicates that the speed is at 50% of the maximum speed. "00" indicates
that the speed is at 100% of the maximum speed.
FR - Appuyez sur '▲' ou '▼' pour régler la vitesse entre "50" et "00". "50" indique que la vitesse est à 50 % de la vitesse maximale. "00" indique
que la vitesse est à 100 % de la vitesse maximale.
ES - Presione 'P' para confirmar. La configuración predefinida es "00".
EN - Press 'P' to confirm. The default setting is "00".
FR - Appuyer sur 'P' pour confirmer. Le réglage prédéfini est « 00 ».
6.15.
AJUSTES DE VELOCIDAD DE CIERRE · CLOSING SPEED SETTINGS· RÉGLAGES DE LA VITESSE DE FERMATURE
ES - Mantenga presionado 'P', la pantalla mostrará "P1".
EN - Press and hold the 'P' button, the display shows "P1".
FR - Appuyer sur 'P' et le maintenir pressé, l'écran affiche « P1 ».
ES - Presione diez veces'▲' para visualizar "Pb". Presione nuevamente 'P' para visualizar la situación actual.
EN - Press the'▲' button ten times to display "Pb". Press the 'P' button again to display the current status.
FR - Appuyer dix fois sur '▲' pour afficher « Pb ». Appuyer à nouveau sur 'P' pour afficher la situation actuelle.
ES - Presione'▲' o '▼' para ajustar la velocidad entre "50" y "00". "50" indica que la velocidad está al 50% de la velocidad máxima. "00" indica
que la velocidad está al 100% de la velocidad máxima.
EN - Press'▲' or '▼' to adjust the speed between "50" and "00". "50" indicates that the speed is at 50% of the maximum speed. "00" indicates
that the speed is at 100% of the maximum speed.
FR - Appuyez sur '▲' ou '▼' pour régler la vitesse entre "50" et "00". "50" indique que la vitesse est à 50 % de la vitesse maximale. "00" indique
que la vitesse est à 100 % de la vitesse maximale.
ES - Presione 'P' para confirmar. La configuración predefinida es "00".
EN - Press 'P' to confirm. The default setting is "00".
FR - Appuyer sur 'P' pour confirmer. Le réglage prédéfini est « 00 ».
6.16.
INTERRUPTOR DE TERMINAL DE PARADA · TERMINAL STOP SWITCH · INTERRUPTEUR DE BORNE D'ARRÊT
ES - Mantenga presionado 'P', la pantalla mostrará "P1".
EN - Press and hold the 'P' button, the display will show "P1".
FR - Appuyer sur 'P' et le maintenir pressé, l'écran affiche « P1 ».
ES - Presione doce veces'▲' para visualizar "Pd". Presione nuevamente 'P' para visualizar la situación actual.
EN - Press the'▲' button twelve times to display "Pd". Press the 'P' button again to display the current status.
FR - Appuyer douze fois sur '▲' pour afficher « Pd ». Appuyer à nouveau sur 'P' pour afficher la situation actuelle.
ES - Presione'▲' o '▼' para ajustar el parámetro. "d0" indica que el terminal 'STOP' está normalmente abierto (NO); "d1" indica que el terminal
'STOP' está normalmente cerrado (NC).
EN - Press'▲' or '▼' to adjust the parameter. "d0" indicates that the 'STOP' terminal is normally open (NO); "d1" indicates that the 'STOP' terminal
is normally closed (NC).
FR - Appuyez sur '▲' ou '▼' pour régler le paramètre. « d0 » indique que la borne « STOP » est normalement ouverte (NO) ; "d1" indique que la
borne 'STOP' est normalement fermée (NC).
ES - Presione 'P' para confirmar. La configuración predefinida es "d0".
EN - Press 'P' to confirm. The default setting is "d0".
FR - Appuyer sur 'P' pour confirmer. Le réglage prédéfini est « d0 ».
21
MASTER INGENIEROS S.A. Avenida del Descubrimiento, Parc 16/8, 30820 Alcantarilla, Murcia (ESPAÑA)
©2023 MASTER INGENIEROS. All rights reserved.
MICOMDOOR® is a registered trademark of MASTER INGENIEROS S.A.
www.masteringenieros.com
MICOMDOOR®
MA000277-ML-01a
MICOMDOOR®
Publicidad
