3.2
Description du fonctionnement
Le système respiratoire pour cabine de véhicule (Cabin
Breathing System 1000 - CBS 1000) se compose d'une
plaque de montage servant de support à une bouteille pour
l'alimentation en air respirable. La plaque de montage intègre
4 points de prélèvement d'air respirable alimentés par le
module détendeur de la bouteille.
Le point de prélèvement permet de connecter des
équipements de protection individuelle (EPI) appropriés,
comme des masques de protection respiratoire avec
soupapes à la demande.
Le produit est proposé sous forme d'une unité de base
composée d'une plaque de montage avec points de
prélèvement et d'un module détendeur. En outre, l'unité de
base peut aussi être commandée en kit avec des soupapes à
la demande et un demi-masque ou un masque complet.
Conserver de préférence l'EPI dans une poche de masque
jusqu'à son utilisation.
Pour éviter d'introduire des charges d'incendie
supplémentaires dans la cabine du véhicule, le système
comprend des composants pneumatiques et des sangles de
serrage de bouteilles dont le modèle a été testé conformément
à la norme DIN EN 137. En outre, les poches de masque des
kits EPI disponibles en option sont fabriquées dans un
matériau ignifuge permanent testé conformément aux normes
DIN EN 470-1, DIN EN 531, DIN EN 533 et
DIN EN ISO 11611.
3.3
Domaine d'utilisation
Le CBS 1000 doit être utilisé exclusivement pour fournir de l'air
respirable à 4 consommateurs maximum simultanément. Les
consommateurs doivent être conçus pour une plage de
pression de 6 à 8 bar et le débit maximal de tous les
consommateurs réunis ne doit pas dépasser 700 L/min.
Durée d'utilisation des bouteilles entièrement remplies selon la
norme DIN EN 402 :
Bouteille 6,8 L - 10 minutes
Bouteille 9 L - 15 minutes
N'utiliser que des bouteilles présentant les spécifications
suivantes :
Compatible air respirable selon DIN EN 12021
Volume entre 6 et 9 L
Pression de remplissage maximale 300 bar
Diamètre 140 à 180 mm
Longueur hors tout (sans valve) 510 à 570 mm
Absence de limiteur de débit dans la valve de la bouteille
ou limiteur de débit ne se déclenchant qu'au-delà de 700 L/
min
Valve avec raccord G 5/8 selon DIN EN 144-2
Valve avec débit minimum 700 L/min pour une pression de
bouteille de 50 bar
N'utiliser que des EPI présentant les spécifications suivantes :
Compatible air respirable selon la norme DIN EN 12021
6 à 8 bar
Raccords rapides air respirable :
- Parker/Rectus Série 95,
- Cejn Série 341
Homologation selon la norme DIN EN 14593 ou
DIN EN 137
3.4
Restrictions de l'usage prévu
Toute application autre que celles décrites à la section
« Domaine d'application » est considérée comme non
conforme. En particulier, les utilisations suivantes ne sont pas
autorisées :
Utilisation de consommateurs non homologués pour la
plage de pression de 6 à 8 bar.
Utilisation d'un trop grand nombre de consommateurs dont
le débit cumulé dépasse le débit maximal de 700 L/min
Utilisation du produit non monté
Utilisation du produit avec un fluide autre que l'air
respirable, conformément à la norme DIN EN 12021
Raccordement de la bouteille aux points de prélèvement
avec un tuyau de raccordement autre que celui fourni avec
le détendeur
Utilisation de bouteilles autres que celle indiquées
Utilisation de pièces en Y ou d'autres composants, par
exemple des tubes d'extension, à l'exception des
soupapes à la demande avec masque
Le non-respect de ces indications compromet la sécurité du
fonctionnement de l'installation.
4
Utilisation
4.1
Montage
Conditions préalables relatives au lieu d'installation
Les paramètres suivants doivent être pris en compte lors de la
sélection du lieu d'installation :
En cas de montage vertical, le fond de la plaque de
montage est orienté vers le bas.
En cas de montage horizontal, le fond de la plaque de
montage est orienté dans le sens du déplacement.
Les raccords de prélèvement peuvent être raccordés sans
problème, sans descendre en dessous des rayons de
courbure des tuyaux ou sans plier les tuyaux.
Le tuyau de raccordement entre la bouteille et les points de
prélèvement peur être raccordé sans problème, sans
descendre en dessous des rayons de courbure des tuyaux
ou sans plier les tuyaux.
La valve de la bouteille peut être utilisée facilement
lorsqu'elle est montée.
La bouteille peut être introduite et changée facilement.
Le manomètre peut être lu pour la mise en service et
pendant le fonctionnement.
Les sangles de tension utilisées pour sécuriser la bouteille
peuvent être réglées, ouvertes et fermées facilement.
Rien ni personne ne peut endommager le produit ou les
accessoires raccordés pendant le fonctionnement. Le lieu
de montage est hors de la zone de mouvement directe.
Utilisation
fr
19