Publicidad
PL
Poradnik szybkiej instalacji
Wskaźnik poziomu napełnienia
Poziom wody w zbiorniku czystej wody można zmierzyć na skali z tyłu maszyny. Dolny zbiornik wody czystej ma pojemność 85 litrów.
Uwaga: przed podniesieniem za każdym razem upewnić się, czy zbiornik brudnej wody jest pusty.
Stosowanie i mieszanie środków chemicznych
W każdym przypadku ściśle przestrzegaj zaleceń producenta dotyczących bezpieczeństwa.
Stosuj wyłącznie chemikalia zalecane do użytku w automatach szorująco-zbierających.
WAŻNE
Nie używaj maszyny przed przeczytaniem i zrozumieniem instrukcji.
Maszynę można teraz przetransportować w miejsce czyszczenia.
Przed rozpoczęciem czyszczenia, rozstaw odpowiednie znaki ostrzegawcze i zamieć lub zetrzyj mopem podłogę.
SV
Ställa in maskinen
Indikator för påfyllningsnivå
Du kan kontrollera vattennivån i renvattentanken med hjälp av skalan på maskinens baksida. Den nedre renvattentanken rymmer 85 liter.
Obs! Kontrollera alltid att renvattentanken är tom innan du lyfter.
Vid hantering och blandning av kemikalier:
Se alltid till att följa kemikalietillverkarens säkerhetsanvisningar.
Använd endast kemikalier som rekommenderas för automatiska kombiskurmaskiner.
VIKTIGT
Använd inte maskinen innan du har läst och förstått bruksanvisningen.
Maskinen är nu redo att köras till den plats som ska rengöras.
Placera ut lämpliga varningsskyltar och sopa eller dammtorka golvet innan du påbörjar rengöringen.
FI
Koneen valmisteluohje
Täyttöasteen ilmaisin
Puhdasvesisäiliössä olevan veden määrän voi tarkistaa koneen takana olevasta asteikosta. Alemman puhdasvesisäiliön tilavuus on 85 litraa.
Huomautus: varmista aina, että likavesisäiliö on tyhjä ennen nostamista.
Kemikaalien käsittely ja sekoittaminen
Kemikaalien valmistajan turvallisuusohjeita on aina noudatettava.
Koneessa saa käyttää vain automaattisiin yhdistelmäkoneisiin tarkoitettuja kemikaaleja.
TÄRKEÄÄ
Konetta ei saa käyttää perehtymättä ensin huolellisesti käyttöoppaaseen.
Kone voidaan nyt kuljettaa puhdistettavalle alueelle.
Aseta tarvittavat varoituskyltit paikoilleen ennen puhdistustyön aloittamista. Lakaise myös lattia tai pyyhi se pölymopilla.
Vejledning til opsætning af maskinen
DA
Vandstandsindikator
Vandstanden i rentvandstanken kan måles ved hjælp af skalaen på bagsiden af maskinen. Den nederste rentvandstank har en
kapacitet på 85 liter.
Bemærk: Sørg altid for, at brugtvandstanken er tom, før maskinen løftes.
Ved håndtering og blanding af kemikalier
Sørg altid for, at kemikalieproducentens retningslinjer for sikkerhed overholdes.
Brug kun kemikalier, der er anbefalet til brug i automatiske skure- og tørremaskiner.
VIGTIGT
Betjen ikke maskinen, medmindre du har læst og forstået operatørvejledningen.
Maskinen er nu klar til at blive flyttet til rengøringsstedet.
Før rengøringsarbejdet udføres, skal der opstilles relevante advarselsskilte, og gulvet skal fejes eller tørmoppes.
35
35
Publicidad
