IT
Funzionamento della macchina
Sollevamento/abbassamento del tergipavimento
Dopo aver preparato il pavimento (vedere la sezione precedente), impostare i comandi in funzione delle condizioni di pulizia.
Prima di applicare le impostazioni, verificare che il gruppo spazzole sia stato abbassato. Azionare la leva del tergipavimento,
portandola in posizione abbassata.
Nota: Non far procedere la macchina in retromarcia con il tergipavimento abbassato; questo potrebbe danneggiare le lame.
Sollevamento/abbassamento del gruppo spazzole
Il comando per l'abbassamento del gruppo spazzole è situato sul lato posteriore destro della macchina.
Abbassare il gruppo spazzole portando la leva di sblocco di sinistra nella posizione superiore.
Impostazione dei comandi di pulizia
Inserire la chiave, portare la chiave di accensione (comando on/off) in posizione "1" (Fig. A). La spia dello stato di trazione si
accende.
Impostare la velocità di trazione richiesta, a seconda del tipo di pavimento e del livello di sporcizia (Fig. B).
La velocità ottimale per la pulizia è quella intermedia.
Impostare il flusso dell'acqua (Fig.C).
La TBL8572 è dotata di un sistema di frenatura elettronico.
Rilasciando semplicemente il comando di start/stop, la macchina si arresta.
In caso di emergenza, premere il pulsante arresto di emergenza (Fig. D).
La macchina viene disabilitata.
Per ripristinarne il funzionamento, ruotare il pulsante per l'arresto di emergenza in senso orario.
Dopo il ripristino del pulsante per l'arresto di emergenza, per riavviare la macchina, portare la chiave di accensione (comando on/off)
prima su "0" e poi su "1".
ES
Manejo de la máquina
Elevación/bajada de la boquilla de aspiración
Tras preparar el suelo (véase la sección anterior), estamos listos para ajustar los mandos según las condiciones de limpieza.
Antes de aplicar cualquier ajuste, asegúrese de haber bajado el cabezal de cepillos. Baje la palanca de la boquilla de aspiración a
su posición inferior.
Nota: No conduzca la máquina marcha atrás estando la boquilla de aspiración en la posición baja, pues podrían dañarse las go-
mas.
Elevación/bajada del cabezal del cepillo
El mando para bajar el cabezal del cepillo se encuentra en la parte posterior derecha de la máquina.
Para bajar el cabezal del cepillo, mueva la palanca de desenganche izquierda a la posición superior.
Ajuste de los mandos de limpieza
Inserte la llave y gire el control principal de encendido/apagado a la posición '1' (fig. A). La luz de estado de tracción se iluminará.
Ajuste la velocidad de desplazamiento en función del tipo de suelo y el nivel de suciedad (fig. B).
Una velocidad intermedia es la velocidad óptima para la limpieza.
Ajuste el caudal (fig. C).
La TBL8572 está provista de un sistema de frenado electrónico.
Basta con soltar el gatillo manual de arranque/parada para que la máquina se detenga.
En caso de emergencia, pulse el botón de parada de emergencia (fig. D).
La máquina quedará inhabilitada.
Para restaurar su funcionamiento, gire el botón de parada de emergencia hacia la derecha.
Tras restaurar el botón de parada de emergencia, para volver a arrancar la máquina gire la llave de encendido/apagado a la
posición 0 y, acto seguido, a la posición 1.
39
39