Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
CAUTION:
Retirer l'emballage. Retirer le carton avec précaution,
I
Porter des gants pour se protéger des arêtes tranchantes.
AVERTISSEMENT
I
: Retirer le film protecteur qui recouvre le
produit avant de le mettre en service.
APPAREIL CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR UNE UTILISATION À
L'INTÉRIEUR.
ATTENTION
I
: POUR UNE UTILISATION GÉNÉRALE DE VENTI-
LATION UNIQUEMENT. NE PAS UTILISER POUR ÉVACUER DES
MATIÈRES ET DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT
I
: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE,
DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES AUX PERSONNES,
RESPECTEZ CE QUI SUIT:
a) N'utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant.
Si vous avez des questions, contactez le fabricant.
b) Avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage de l'appareil,
coupez l'alimentation au niveau du panneau de service et ver-
rouillez le dispositif de déconnexion du service afin d'éviter toute
remise sous tension accidentelle. Si le dispositif de déconnexion ne
peut pas être verrouillé, fixez solidement un dispositif d'avertisse-
ment bien visible, tel qu'une étiquette, sur le panneau de service.
AVERTISSEMENT:
I
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE,
D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE, RESPECTEZ LES POINTS
SUIVANTS:
a) Les travaux d'installation et le câblage électrique doivent être
effectués par des personnes qualifiées, conformément à tous les
codes et normes applicables, y compris la construction à indice de
résistance au feu.
b) Une quantité d'air suffisante est nécessaire pour assurer
une bonne combustion et l'évacuation des gaz par le conduit
(cheminée) des appareils à combustible, afin d'éviter le refoulement.
Suivez les directives du fabricant de l'équipement de chauffage et
les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire
Protection Association (NFPA) et l'American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), ainsi que
les autorités locales compétentes en matière de code.
c) Lorsque vous découpez ou percez un mur ou un plafond, n'en-
dommagez pas le câblage électrique et les autres services cachés.
d) Les ventilateurs aspirants doivent toujours être ventilés vers
l'extérieur.
ATTENTION:
I
Afin de réduire les risques d'incendie et d'évacuer
correctement l'air, veillez à évacuer l'air à l'extérieur - ne pas évac-
uer l'air à l'intérieur des murs ou des plafonds, dans les greniers ou
les vides sanitaires, ou dans les garages.
AVERTISSEMENT:
I
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc
électrique, n'utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de con-
trôle de vitesse à semi-conducteurs.
AVERTISSEMENT:
I
POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
N'UTILISEZ QUE DES CONDUITS METALLIQUES.
REMARQUE:
Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien,
débrancher la hotte en retirant la fiche ou en déconnectant l'ali-
mentation électrique.
AVERTISSEMENT:
I
POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE DE
GRAISSE SUR LA CUISINIERE:
a) Ne laissez jamais les appareils de surface sans surveillance à
des réglages élevés. Les ébullitions provoquent des fumées et des
débordements graisseux qui peuvent s'enflammer. Faites chauffer
les huiles lentement à feu doux ou moyen.
b) Allumez toujours la hotte lorsque vous cuisinez à feu vif. Ne
faites pas flamber d'aliments sous la hotte.
c) Nettoyez fréquemment les ventilateurs AU MOINS TOUS LES 2
MOIS. La graisse ne doit pas s'accumuler sur le ventilateur ou le filtre.
d) Utiliser des casseroles de taille appropriée. Utilisez toujours des
ustensiles de cuisine adaptés à la taille de l'élément de surface.
REMARQUE:
Portez toujours des gants de travail pour toutes les
opérations d'installation et d'entretien.
AVERTISSEMENT
I
: Pour réduire les risques d'incendie et de
choc électrique, n'installez cette hotte qu'avec des modèles de
soufflerie à distance d'une puissance maximale (courant et/ou
chevaux) ou des souffleries intégrales fabriquées par (nom du
fabricant), modèle(s) (nom de l'appareil).
REMARQUE: a Puissance maximale recommandée pour la souf-
flerie à distance.
-Consultez le tableau des valeurs nominales dans cette section du
manuel-
AVERTISSEMENT:
I
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES
AUX PERSONNES EN CAS D'INCENDIE DE GRAISSE DE POÊLE,
RESPECTEZ LES DISPOSITIONS SUIVANTES:
a) ÉTEIGNEZ LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle hermétique,
d'une plaque à biscuits ou d'un plateau métallique, puis éteignez
le brûleur. SOYEZ PRUDENT POUR ÉVITER LES BRÛLURES. Si
les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, EVACUEZ ET
APPELEZ LES POMPIERS.
b) Ne ramassez jamais une casserole en feu-Vous pourriez vous brûler.
c) N'UTILISEZ PAS D'EAU, y compris des torchons ou des servi-
ettes mouillés - une violente explosion de vapeur s'ensuivrait.
d) Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si:
• Vous savez que vous avez un extincteur de classe ABC et vous
savez déjà comment le faire fonctionner.
• Le feu est petit et contenu dans la zone où il s'est déclaré.Les
pompiers sont appelés.
• Vous pouvez combattre le feu en tournant le dos à une sortie.
Selon les "Conseils de sécurité en cas d'incendie dans la cuisine"
a
r la NFPA.
publiés pa
REMARQUE:
L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des
enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites et sans expérience et connaissance à moins
qu'ils ne soient sous la supervision ou formés sur l'utilisation de
l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
REMARQUE: Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
AVERTISSEMENT
I
: Un placement incorrect des vis, des attach-
es ou des dispositifs de montage conformément à ces instructions
peut entraîner des risques électriques.
REMARQUE :
Le matériel de fixation fourni permet de fixer la
hotte à la plupart des types de plafonds. Toutefois, un technicien
qualifié doit vérifier l'adéquation des matériaux en fonction du
type de plafond.
AVERTISSEMENT
I
: Pour réduire le risque d'incendie, de choc
électrique ou de blessure, n'utilisez pas de pièces de rechange qui
n'ont pas été recommandées par le fabricant (par exemple, des
pièces fabriquées à la maison à l'aide d'une imprimante 3D).
AVERTISSEMENT
I
: Afin de réduire les risques d'incendie, de
choc électrique et de lésions corporelles, cet appareil doit être
installé avec les pièces marquées pour indiquer qu'elles convien-
nent à ce modèle. D'autres pièces ne peuvent être remplacées.*
*Consulter la section sur les accessoires et les pièces consomma-
bles de ce manuel.
17
a
Publicidad
