Publicidad
Mais
Mais
pormenores...
pormenores...
Funções do produto
Funções do produto
Funcionamento
Funcionamento
Cuidados e manutenção
Cuidados e manutenção
Resolução de problemas
Resolução de problemas
Reciclagem e eliminação
Reciclagem e eliminação
Garantia
Garantia
Declaração de conformidade CE
Declaração de conformidade CE
26
GB
Product functions
GB
Product functions
TTTP163B&S
TTTP163B&S
EN
EN
IE
IE
Intended use
Intended use
Utilização prevista
This 163cc Petrol Tiller MTP163 is designated with a rated power of
This 163cc Petrol Tiller MTP163 is designated with a rated power of
O presente cultivador a gasolina de 163 cm
max 3.73 kW. This product is intended for loosening and working up the soil in
max 3.73 kW. This product is intended for loosening and working up the soil in
potência nominal máxima de 3,73 kW.
a garden and for tilling coarse soil for mixing in fertilizer, peat and compost in
a garden and for tilling coarse soil for mixing in fertilizer, peat and compost in
Este produto destina-se a soltar e trabalhar o solo num jardim e a lavrar solo grosso
domestic areas.
domestic areas.
para mistura de fertilizante, turfa e composto em zonas domésticas.
This product is not to be used in wet weather conditions and may not be used to
This product is not to be used in wet weather conditions and may not be used to
Este produto não deve ser utilizado em condições meteorológicas de humidade, nem
till extremely dry or wet soil.
till extremely dry or wet soil.
para trabalhar solo extremamente seco ou húmido.
Por razões de segurança, é essencial ler todo o manual de instruções antes da primeira
operation and to observe all the instructions therein.
operation and to observe all the instructions therein.
utilização e respeitar todas as instruções que se encontram no mesmo.
This product is intended for private domestic use only, not for any commercial
This product is intended for private domestic use only, not for any commercial
Este produto é destinado apenas a utilização doméstica e não a qualquer utilização
trade use. It must not be used for any purposes other than those described.
trade use. It must not be used for any purposes other than those described.
Roda de transporte
Transportation wheel
Transportation wheel
Ajuste a roda em conformidade para transporte e operação:
Adjust the wheel accordingly for transportation and operation:
Adjust the wheel accordingly for transportation and operation:
27
27
32
32
38
38
42
42
Fig. 14 Transportation position
Fig. 14 Transportation position
Fig. 14 Posição de transporte
When transporting the product and
When transporting the product and
44
44
during storage, the transportation
during storage, the transportation
Quando transportar o produto e durante o
wheel must be adjusted to lower
wheel must be adjusted to lower
armazenamento, a roda de transporte deve
45
44
position (Fig. 14).
position (Fig. 14).
ser ajustada para a posição inferior (Fig. 14).
46
> Pull the wheel support (15) forward (Figs. 14, 15, step 1) and move it upwards
> Pull the wheel support (15) forward (Figs. 14, 15, step 1) and move it upwards
45
>
Puxe o suporte da roda (15) para a frente (Fig. 14, 15, passo 1) e desloque para
or downwards into the desired position (Figs. 14, 15, step 2).
or downwards into the desired position (Figs. 14, 15, step 2).
cima ou para baixo para a posição pretendida (Fig. 14, 15, passo 2).
26
26
3
15
15
16
16
1.
2.
1.
2.
Fig. 15 Working position
Fig. 15 Posição de trabalho
During operation the transportation
wheel must be adjusted to upper
Durante o funcionamento, a roda de
position (Fig. 15).
transporte tem de ser ajustada para a
posição superior (Fig. 15).
NOTE: Ensure that the transportation wheel snaps in either
NOTE: Ensure that the transportation wheel snaps in either
transportation or operation position. Do not use the product with the
transportation or operation position. Do not use the product with the
transporte ou de funcionamento. Não utilize o produto com a roda (16) ajustada
wheel (16) adjusted to an intermediate position.
wheel (16) adjusted to an intermediate position.
para uma posição intermédia.
MTP163 by MacAllister
MTP163 by MacAllister
Funções do produto
TTTP163B&S foi concebido com uma
1.
1.
2.
2.
Fig. 15 Working position
During operation the transportation
wheel must be adjusted to upper
position (Fig. 15).
27
Publicidad
