Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dispone para otra frecuencia
El aparato se prepara para otra frecuen-
cia sustituyendo la polea de acciona-
miento por la que corresponda. Esta
polea va sujeta al eje del motor mediante
un tornillo y es accesible desmontando
el plato.
Fig. 4
i Atención, trate la polea de accionamien-
to con sumo cuidado ! Una polea doblada
produce ruídos de fondo.
Números de pedido para las poleas de
ayuda de un destornillador:
50 Hz: 220 418
60 Hz: 220 419
Desmontaje del plato
El plato se sujeta con
una
arandela
de
seguridad,
que se encuentra
en
una
ra-
nura
del
cojinete
del
plato.
Para
des-
montar
el plato,
una
vez
separada
su
cubierta,
habrá
que quitar primeramente
esta arandela de seguridad.
ï Observación importante !
Preste gran cuidado en no tocar con los
dedos las superficies de fricción del
plato (borde interior), ni de la polea de
accionamiento ni de la de arrastre, con
el fin de evitar resbalamientos en la
marcha ("lloriqueo").
Conexiones adicionales posibles
IO
ig
mn =É
203 431
208 028
SA
i
Fig. 5
El enchufe de salida "EI, dispuesto en el
panel de conexiones, pueder ser utilizado
también como toma de entrada para apa-
ratos magnetéfonos.
Los comercios del ramo suministran para
la conexiön, como accesorio, los cables
que reproducimos.
Reproduceiön de discos
estereofönicos
Para
la reproducciön
estereofönica
exi-
sten las siguientes variantes:
a) Se utiliza el maleta amplificadora como
aparato reproductor para el canal izquier-
do y un aparato de radio u otro reproduc-
tor monaural para el derecho. Se deberä
conectar
el cable adicional
25 S-U
20
(accesorio especial) a la toma Ç) de la
placa de conexiones del maleta amplifica-
dora y al enchufe del fonocaptor del apa-
rato de radio.
b)
Utilizando
un
amplificador
estereo-
fónico, ó un radio estereofónico, y dos
altavoces separados. Para ello habrá que
conectar
el amplificador
de
la maleta
fonoamplificadora y regular su volúmen
al mínimo. El cable 25 S - U 24 puede ser
empleado también en esta combinación.
Deberá conectarse al enchufe Ç) de la
placa de conexiones del maleta amplifi-
cadora y a la toma para fonógrafo del
amplificador.
El Dual maleta amplificadora
no deberá
ser conectado a ningún aparato de cor-
riente universal ni a ningún reproductor
de esta índole.
Elementos de manejo
© Tornillo de seguridad para el
transporte
O Eje corto para reproducciones
individuales
© Cápsula
© Asa del brazo
© Tornillo de ajuste del equilibrio del
brazo
O Aro moleteado para regular la fuerza
de apoyo del fonocaptor
© Tornillo regulador del dispositivo
elevación/descenso del brazo
Tecla selectora del diámetro del disco
© Dispositivo elevación/descenso del
brazo con funcionamiento automático
aditional
@ Sujeción del brazo
@ Soporte del brazo
@ Lámpara piloto
(9) Interruptor de red
@ Control de graves
® Control fisiológico de volúmen
@ Control de agudos
@ Adaptador para discos de 17 cm
(¡Los numeros corresponden a los graba-
dos de la página 3!)
El manejo
Una vez conectado la conexión a la red,
gire hacia la derecha el interruptor de
red, encendiéndose
con ello la lámpara
de control.
Elija primeramente la velocidad requerida
(83 6 45 r. p. m.) mediante la tecla selec-
tora (8). Coloque después el disco — con el
Dual
pueden
ser reproducidos
todos
los
discos microsurco y estereofónicos — sob-
re el plato y libere el brazo de su sujeción.
Con
estas
operaciones
ha preparado
el
aparato para funcionar.
1. Puesta en marcha
Al girar el brazo hacia el centro del disco
comienza a girar el plato automáticamente
Para hacer descender el brazo sobre el
surco de entrada,
o sobre el punto del
disco
que
se desee,
es suficiente
una
ligera presión sobre la palanca de go-
bierno ® para correrla a la posición Y .
Mediante
esta
operación
entra
en fun-
cionamiento
el dispositivo de elevación/
descenso del brazo, y la aguja se posa
con la máxima suavidad sobre el surco.
La altura de la aguja sobre el disco,
estando la palanca en la posición
Y,
puede ser modificada en un valor de 0 - 6
mm girando el tornillo de ajuste ®©.
Fig. 7
Publicidad
