Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hoja informativa adicional para el manejo del
El aparato va equipado con la cápsula de cerámica estereo-
fonica Dual CDS 650 y puede suministrarse de fábrica con
una de las agujas siguientos:
DN 6:
2 Zafiros de 15 um
para los discos microsurco y estereofónicos
DN 65:
Diamante de 15 um
para los discos microsurco y estereofónicos
DN 66:
Zafiro de 15 um
para los discos microsurco y estereofónicos
El respectivo tipo de aguja (p. ejemplo DN 6) se lee en el
portaagujas.
El cambio de posiciones se efectúa haciendo girar 180° la
palanca portaagujas.
Datos técnicos
Fuerza de apoyo
recomendable:
4 p (3,5—4,5 p)
Alcance:
20 — 16000 Hz
Sensibilidad:
min. 65 mV / 1 cñs-*
por canal a 1000 Hz
(1 M 9/200 pF)
Diferencia de volümen
entre ambos
canales:
mäx. 2 dB a 1000 Hz
Interacción:
22 dB a 1000 Hz
Elasticidad:
horizontal 6 x 10-6 cm/dina
vertical 4,5 x 10-° cm/dina
Impedancia:
aprox. 160 kQ a 1 kHz
y 20° C para cada elemento
transformador
Peso propio:
3,8 p
CDS 650
E
Linea de frecuencia estéreo,resistencia final de la célula
Wë /200pF, Disco de medición DIN4SS41, curva
T
DG ë DIN 45547,Fuerza de apoyo 4p.(grs)aparato reproduktor
ELE
Dual 1210,0dB=min.65mWeths" con grabacion(®)
de 45°, 20°C
«0
AH
2 L
=
-» L }
^ t (Hz)
Interacción con disco de medición DIN45541,
H
referida ala tensión útil emetida por la célula
H
-
LE
+
+
+
1
2
4
680?
2
4
680°
2
4
680°
2
4
68%"
Fig. 1
D 864 221 059 15/371
Dual 420
Cambio de la cäpsula
Para sacar la cäpsula, libere primera-
mente el brazo fonocaptor y sujételo
con la mano izquierda. Con el dedo
pulgar de la mano derecha presione
la cäpsula hacia aträs y ligeramente
hacia abajo, hasta que se desprenda
de su fijación
Montaje de la cápsula
Coja la cápsula con los dedos pul-
gare indice de la mano derecha, incline
aquélla diagonalmente e introduzcala
en el cabezal del brazo fonocaptor de
tal forma, que los nervios-guia (A) de
la celula encajen totalmente con las
entalladuras del cabezal (B) previstas
a efecto. A continuación, presione la
celula hacia atrás y ligeramente hacia
arriba, hasta que quede fijada (Fig. 3).
El nuevo sistema de anclaje entre cáp-
sula y brazo hace innecessario el uso
de tornillos, separadores y tuercas en
el montaje. Y, lo más importante: al
fijar el fonocaptor en el portacápsulas
se ajusta automáticamente el lugar
geométrico ideal de la aguja.
¡Atention!
Antes de montar y desmontar
la cáp-
sula separa la aguja (con su soporte).
Cambio
de la aguja
Separe primeramente la cápsula fo-
nocaptora del brazo y haga girar 90%
la palanca portaagujas, tal como mue-
stra la fig. 4. La aguja puede extraerse
entonces sin la menor dificultad.
El montaje de la aguja se efectua asi-
mismo
en esta positión,
cuidando
de
que
el portaagujas
quede
correcta-
mente
alojado
en
las abeturas
de la
cápsula previstas al efecto.
Druck: C. Revellio KG, Villingen
Fig. 3
Fig. 4
Printed in Germany
Publicidad
