"RADAR II"
4.4 Ausgangssteckverbinder
Die Empfänger verfügen in den 3 Ausführungen über die folgenden Niederspannungsausgänge
(Typ monostabiler Relaisausgang, aktiv bei aktivierter Totmannschaltung):
Empfänger Radar II 2 CH
• 2 Ausgänge für die Betätigung von elek-
trischen Verbrauchern (z.B. Magnetventil
oder Relais), mit einer maximalen Stro-
maufnahme von jeweils 8 A. Die beiden
Ausgänge werden jeweils von den Funktio-
nen AUF und AB des Kanals 1 aktiviert und
sind nicht potentialfrei, sondern spiegeln
die Versorgungsspannung der Vorrichtung
wieder (9 ÷ 28V);
• 1 Ausgang AUX (siehe 4.3 für weitere
Informationen) mit einer maximalen Stro-
maufnahme von 8 A.
Empfänger Radar II 2 CH RIM
• 2 Ausgänge für die Betätigung von elek-
trischen Verbrauchern (z.B. Magnetventil
oder Relais), mit einer maximalen Stro-
maufnahme von jeweils 8 A. Die beiden
Ausgänge werden jeweils von den Funktio-
nen AUF und AB des Kanals 2 aktiviert und
sind nicht potentialfrei, sondern spiegeln
die Versorgungsspannung der Vorrichtung
wieder (9 ÷ 28V);
• 1 Ausgang AUX (siehe 4.3 für weitere
Informationen) mit einer maximalen Stro-
maufnahme von 8 A.
Radar II 4 CH
• 4 Ausgänge für die Betätigung von elek-
trischen Verbrauchern (z.B. Magnetventil
oder Relais), mit einer maximalen Stro-
maufnahme von jeweils 8 A. Die 4 Au-
sgänge werden jeweils von den Funktionen
AUF und AB des Kanals 1 und AUF und
AB des Kanals 2 aktiviert und sind nicht
potentialfrei, sondern spiegeln die Versor-
gungsspannung der Vorrichtung wieder (9
÷ 28V);
• 1 sortie AUX (cf. 4.3 pour plus d'informa-
tions) avec absorption maxi de 8 A.
ATTENTION: dans les versions à 6 CH, 8
CH, 10 CH, 12 CH, les 2 ou les 3 récepteurs
ont les mêmes caractéristiques que le 4CH.
INSTALLATIONS-UND BETRIBSANLEITUNG
-
Auf (3)
-
Auf 1 (3)
-
Auf 2 (3)
pag.110
O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2003.06 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d'Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:contatti@omfb.it
+ (1)
Ab (4)
Hilfsgerät (2)
+ (1)
Ab 1 (4)
Hilfsgerät
+ (1)
Ab 2 (4)
(2)
Hilfsgerät
Stecker 1
(2)
Stecker 2
101050